Стаття 220ha
чиннаІнші та прикінцеві положення
Якщо набуття прав на пенсійні виплати на підставі договору про виплати, договору про капітал або договору про внески, як зазначено у статті 1 у редакції, що діяла в день, що передував моменту набрання чинності Законом про майбутнє пенсій, здійснюється страховиком, таке набуття може бути продовжене з моменту набрання чинності Законом про майбутнє пенсій за умови дотримання вимог, викладених у частині другій. При застосуванні першого речення допускається відхилення від статті 10.
Набуття прав на пенсійні виплати, зазначених у частині першій, може бути продовжено, якщо:
пенсійні права набуваються внаслідок продовження сплати внесків без сплати премій у зв'язку з непрацездатністю працівника або колишнього працівника, право на яке виникає після закінчення періоду, зазначеного в пункті першому статті 29 Закону про страхування на випадок хвороби (Ziektewet), або, якщо працівник чи колишній працівник отримує допомогу на підставі Закону про страхування на випадок хвороби, після закінчення періоду, зазначеного в пунктах п'ятому та десятому статті 29 Закону про страхування на випадок хвороби; і
право на звільнення від сплати страхових внесків із продовженням дії договору страхування у зв'язку з непрацездатністю набрало чинності:
до моменту переходу страховика до виконання зміненого договору пенсійного страхування, як зазначено у статті 220i; або
після того, як участь була припинена у зв'язку з індивідуальним припиненням трудових відносин до закінчення періоду, зазначеного в пункті «а», при цьому на момент припинення участі страховик ще не перейшов до виконання зміненого пенсійного договору, як зазначено в статті 220i, а право на звільнене від сплати внесків продовження виникло не пізніше моменту, що має бути визначений загальним заходом державного управління.
Ця стаття застосовується за аналогією до накопичення пенсійних прав у договорі про сплату внесків, як визначено у статті 1, у редакції цієї статті, що діяла в день, який передував моменту набрання чинності Законом про майбутнє пенсійного забезпечення, що здійснюється установою пенсійних внесків, за умови, що продовження такого накопичення без сплати внесків у зв'язку з непрацездатністю працівника або колишнього працівника застраховано у страховика.
При такому забезпеченому звільненні від сплати внесків страховик сплачує належний внесок установі пенсійного забезпечення, якщо виконано умови, зазначені в частині другій.
Подання пропозиції щодо прийняття постанови загального державного управління (algemene maatregel van bestuur) згідно з пунктом «b» підпунктом 2° частини другої здійснюється не раніше ніж через чотири тижні після того, як проект було подано до обох палат Генеральних штатів (Staten-Generaal).
Indien het verwerven van pensioenaanspraken op grond van een uitkeringsovereenkomst, kapitaalovereenkomst of premieovereenkomst als bedoeld in artikel 1, zoals dat artikel luidde op de dag voorafgaand aan het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet toekomst pensioenen, wordt uitgevoerd door een verzekeraar, dan kan de verwerving vanaf het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet toekomst pensioenen worden voortgezet indien voldaan wordt aan de voorwaarden uit het tweede lid. Bij toepassing van de eerste zin kan van artikel 10 worden afgeweken.
Het verwerven van pensioenaanspraken, bedoeld in het eerste lid, kan worden voortgezet indien:
de pensioenaanspraken worden verworven als gevolg van premievrije voortzetting vanwege arbeidsongeschiktheid van de werknemer of gewezen werknemer, waarop recht bestaat na afloop van de periode, bedoeld in artikel 29, eerste lid, van de Ziektewet of, indien de werknemer of gewezen werknemer een uitkering uit hoofde van de Ziektewet ontvangt, na afloop van de periode, bedoeld in artikel 29, vijfde en tiende lid, van de Ziektewet; en
het recht op premievrije voortzetting vanwege arbeidsongeschiktheid is ingegaan:
voor het tijdstip dat de verzekeraar overgaat op uitvoering van een gewijzigde pensioenovereenkomst als bedoeld in artikel 220i; of
nadat de deelneming vanwege een individuele beëindiging van de dienstbetrekking voor afloop van de periode, bedoeld in onderdeel a, is beëindigd waarbij op het moment van einde deelneming de verzekeraar nog niet is overgegaan op uitvoering van een gewijzigde pensioenovereenkomst als bedoeld in artikel 220i en het recht op premievrije voortzetting uiterlijk is ontstaan op een bij algemene maatregel van bestuur te bepalen tijdstip.
Dit artikel is van overeenkomstige toepassing op de opbouw van pensioenaanspraken in een premieovereenkomst als bedoeld in artikel 1, zoals dat artikel luidde op de dag voorafgaand aan het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet toekomst pensioenen, uitgevoerd door een premiepensioeninstelling waarbij premievrije voortzetting van deze opbouw vanwege arbeidsongeschiktheid van de werknemer of gewezen werknemer is verzekerd bij een verzekeraar.
Bij deze verzekerde premievrije voortzetting voldoet de verzekeraar de verschuldigde premie aan de premiepensioeninstelling indien voldaan wordt aan de voorwaarden, bedoeld in het tweede lid.
De voordracht voor een krachtens het tweede lid, onderdeel b, subonderdeel 2°, vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide Kamers der Staten-Generaal is overgelegd.