Законодавство Нідерландів

Стаття 220h

чинна

Інші та прикінцеві положення

Пенсійний закон (Pensioenwet) · Глава 9 · Редакція діє з 2023-07-01

Оригінал
1.

На відміну від статті 10, накопичення пенсійних прав на підставі договору про виплати, як це передбачено статтею 1 у редакції, що діяла в день, який передував моменту набрання чинності Законом про майбутнє пенсій (Wet toekomst pensioenen), може бути продовжене також з моменту набрання чинності Законом про майбутнє пенсій, якщо:

a.

договір про виплату виконується пенсійним фондом, який виконує припинену пенсійну схему, а підприємство роботодавця припинило своє існування;

b.

це стосується пенсійних прав на пенсію за віком, що накопичуються внаслідок продовження нарахування таких пенсійних прав без сплати внесків; та

c.

право на продовження сплати страхових внесків без їх фактичного внесення (premievrije voortzetting) виникло до моменту набрання чинності Законом про майбутнє пенсій (Wet toekomst pensioenen).

2.

Якщо має місце звільнення від сплати внесків із продовженням дії страхового покриття (premievrije voortzetting) за обставин, зазначених у першому абзаці, то, на відступ від статті 16 та статті 220g, положення про пенсію у зв'язку з втратою годувальника (nabestaandenpensioen) можуть продовжувати діяти без змін.

1.

In afwijking van artikel 10 kan opbouw van pensioenaanspraken op grond van een uitkeringsovereenkomst als bedoeld in artikel 1, zoals dat artikel luidde op de dag voorafgaand aan het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet toekomst pensioenen, ook vanaf het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet toekomst pensioenen worden voortgezet indien:

a.

de uitkeringsovereenkomst wordt uitgevoerd door een pensioenfonds dat een beëindigde pensioenregeling uitvoert en de onderneming van de werkgever heeft opgehouden te bestaan;

b.

het pensioenaanspraken voor ouderdomspensioen betreft die als gevolg van een premievrije voortzetting van die pensioenaanspraken worden opgebouwd; en

c.

het recht op de premievrije voortzetting is ontstaan voorafgaand aan het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet toekomst pensioenen.

2.

Indien sprake is van premievrije voortzetting in de omstandigheden, bedoeld in het eerste lid, kan, in afwijking van artikel 16 en artikel 220g, de regeling van het nabestaandenpensioen ongewijzigd worden voortgezet.