Статья 220ha
действуетПрочие и заключительные положения
Если приобретение пенсионных прав на основании договора о выплатах, договора о капитале или договора о страховых взносах, как указано в статье 1 в редакции, действовавшей в день, предшествующий моменту вступления в силу Закона о будущем пенсий (Wet toekomst pensioenen), осуществляется страховщиком, то такое приобретение может быть продолжено с момента вступления в силу Закона о будущем пенсий при условии соблюдения положений пункта 2. При применении первого предложения допускается отступление от статьи 10.
Приобретение пенсионных прав, предусмотренных пунктом 1, может быть продолжено, если:
пенсионные права приобретаются вследствие продолжения без уплаты страховых взносов по причине нетрудоспособности работника или бывшего работника, право на которое имеется по истечении периода, указанного в пункте 1 статьи 29 Закона о пособиях по болезни (Ziektewet), или, если работник или бывший работник получает пособие на основании Закона о пособиях по болезни, по истечении периода, указанного в пунктах 5 и 10 статьи 29 Закона о пособиях по болезни; и
право на продолжение уплаты страховых взносов без внесения страховых премий в связи с нетрудоспособностью вступило в силу:
до момента перехода страховщика к исполнению измененного пенсионного соглашения, как указано в статье 220i; или
после того как участие в силу индивидуального прекращения трудовых отношений было прекращено до истечения периода, указанного в пункте «a», при этом на момент прекращения участия страховщик еще не перешел к исполнению измененного пенсионного соглашения, как указано в статье 220i, и право на продолжение без уплаты страховых взносов возникло не позднее момента, определяемого постановлением государственного совета (algemene maatregel van bestuur).
Настоящая статья применяется по аналогии к формированию пенсионных прав в рамках договора о взносах (premieovereenkomst), как указано в статье 1 в редакции, действовавшей в день, предшествующий моменту вступления в силу Закона о будущем пенсий (Wet toekomst pensioenen), исполняемого учреждением пенсионных взносов (premiepensioeninstelling), при котором продолжение формирования указанных прав без уплаты взносов в связи с нетрудоспособностью работника или бывшего работника застраховано у страховщика.
При данном застрахованном освобожденном от уплаты страховых взносов продолжении страховщик уплачивает причитающийся страховой взнос институту пенсионного обеспечения (premiepensioeninstelling), если соблюдены условия, указанные во втором пункте.
Представление к принятию постановления государственного совета (algemene maatregel van bestuur) на основании пункта «b» подпункта 2 части второй осуществляется не ранее чем через четыре недели после того, как проект был представлен обеим палатам Генеральных штатов.
Indien het verwerven van pensioenaanspraken op grond van een uitkeringsovereenkomst, kapitaalovereenkomst of premieovereenkomst als bedoeld in artikel 1, zoals dat artikel luidde op de dag voorafgaand aan het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet toekomst pensioenen, wordt uitgevoerd door een verzekeraar, dan kan de verwerving vanaf het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet toekomst pensioenen worden voortgezet indien voldaan wordt aan de voorwaarden uit het tweede lid. Bij toepassing van de eerste zin kan van artikel 10 worden afgeweken.
Het verwerven van pensioenaanspraken, bedoeld in het eerste lid, kan worden voortgezet indien:
de pensioenaanspraken worden verworven als gevolg van premievrije voortzetting vanwege arbeidsongeschiktheid van de werknemer of gewezen werknemer, waarop recht bestaat na afloop van de periode, bedoeld in artikel 29, eerste lid, van de Ziektewet of, indien de werknemer of gewezen werknemer een uitkering uit hoofde van de Ziektewet ontvangt, na afloop van de periode, bedoeld in artikel 29, vijfde en tiende lid, van de Ziektewet; en
het recht op premievrije voortzetting vanwege arbeidsongeschiktheid is ingegaan:
voor het tijdstip dat de verzekeraar overgaat op uitvoering van een gewijzigde pensioenovereenkomst als bedoeld in artikel 220i; of
nadat de deelneming vanwege een individuele beëindiging van de dienstbetrekking voor afloop van de periode, bedoeld in onderdeel a, is beëindigd waarbij op het moment van einde deelneming de verzekeraar nog niet is overgegaan op uitvoering van een gewijzigde pensioenovereenkomst als bedoeld in artikel 220i en het recht op premievrije voortzetting uiterlijk is ontstaan op een bij algemene maatregel van bestuur te bepalen tijdstip.
Dit artikel is van overeenkomstige toepassing op de opbouw van pensioenaanspraken in een premieovereenkomst als bedoeld in artikel 1, zoals dat artikel luidde op de dag voorafgaand aan het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet toekomst pensioenen, uitgevoerd door een premiepensioeninstelling waarbij premievrije voortzetting van deze opbouw vanwege arbeidsongeschiktheid van de werknemer of gewezen werknemer is verzekerd bij een verzekeraar.
Bij deze verzekerde premievrije voortzetting voldoet de verzekeraar de verschuldigde premie aan de premiepensioeninstelling indien voldaan wordt aan de voorwaarden, bedoeld in het tweede lid.
De voordracht voor een krachtens het tweede lid, onderdeel b, subonderdeel 2°, vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide Kamers der Staten-Generaal is overgelegd.