Стаття 208b
чиннаНагляд, забезпечення виконання та інші завдання контролюючого органу · § Інші завдання та повноваження
Орган нагляду надає, у відхилення від статті 204, пункт перший, конфіденційні дані або відомості, отримані під час виконання покладеного на нього згідно з цим законом завдання, комісії, як зазначено у статті 2, пункт другий, Закону про парламентське розслідування 2008 року, наскільки ці дані або відомості, на думку цієї комісії, є необхідними для виконання її завдання. Стаття 208, пункт третій, застосовується за аналогією.
Комісія, зазначена в частині першій, зобов’язана дотримуватися конфіденційності щодо отриманих на підставі частини першої конфіденційних даних або відомостей і може оприлюднювати їх лише у разі, якщо вони не можуть бути віднесені до окремих осіб.
De toezichthouder verstrekt, in afwijking van artikel 204, eerste lid, vertrouwelijke gegevens of inlichtingen verkregen bij de uitvoering van de hem ingevolge deze wet opgedragen taak, aan een commissie als bedoeld in artikel 2, tweede lid, van de Wet op de parlementaire enquête 2008, voor zover de gegevens of inlichtingen naar het oordeel van die commissie noodzakelijk zijn voor de vervulling van haar taak. Artikel 208, derde lid, is van overeenkomstige toepassing.
De commissie, bedoeld in het eerste lid, is verplicht tot geheimhouding van de op grond van het eerste lid ontvangen vertrouwelijke gegevens of inlichtingen en kan die slechts openbaar maken indien deze niet te herleiden zijn tot afzonderlijke personen.