Статья 208b
действуетНадзор, обеспечение соблюдения и иные задачи надзорного органа · § Иные задачи и полномочия
Надзорный орган, в отступление от пункта 1 статьи 204, предоставляет конфиденциальные данные или сведения, полученные при исполнении возложенных на него в соответствии с настоящим законом задач, комиссии, указанной в пункте 2 статьи 2 Закона о парламентских расследованиях 2008 года, в той мере, в какой данные или сведения, по мнению указанной комиссии, необходимы для выполнения ее задач. Пункт 3 статьи 208 применяется соответствующим образом.
Комиссия, указанная в пункте 1, обязана соблюдать конфиденциальность в отношении конфиденциальных данных или сведений, полученных на основании пункта 1, и может раскрывать их только в том случае, если они не могут быть соотнесены с отдельными лицами.
De toezichthouder verstrekt, in afwijking van artikel 204, eerste lid, vertrouwelijke gegevens of inlichtingen verkregen bij de uitvoering van de hem ingevolge deze wet opgedragen taak, aan een commissie als bedoeld in artikel 2, tweede lid, van de Wet op de parlementaire enquête 2008, voor zover de gegevens of inlichtingen naar het oordeel van die commissie noodzakelijk zijn voor de vervulling van haar taak. Artikel 208, derde lid, is van overeenkomstige toepassing.
De commissie, bedoeld in het eerste lid, is verplicht tot geheimhouding van de op grond van het eerste lid ontvangen vertrouwelijke gegevens of inlichtingen en kan die slechts openbaar maken indien deze niet te herleiden zijn tot afzonderlijke personen.