Стаття 208c
чиннаНагляд, забезпечення виконання та інші завдання контролюючого органу · § Інші завдання та повноваження
Орган нагляду, якщо він бере участь у партнерстві у розумінні Закону про обробку даних партнерствами, на відміну від положень пункту 1 статті 204, надає партнерству дані, що належать до категорій, визначених у розділі 2 цього Закону або нормативно-правовим актом на підставі цього Закону, наскільки це необхідно для мети цього партнерства, за винятком випадків, коли, на думку органу нагляду, вагомі причини перешкоджають цьому.
Якщо для надання певним сторонам на підставі статті 205 діють особливі правила, надання, зазначене у першому абзаці, завжди здійснюється з дотриманням цих правил.
Загальним адміністративним розпорядженням можуть встановлюватися умови та обмеження щодо надання на підставі цієї статті.
De toezichthouder verstrekt, indien hij deelneemt aan een samenwerkingsverband als bedoeld in de Wet gegevensverwerking door samenwerkingsverbanden, in afwijking van artikel 204, eerste lid, aan het samenwerkingsverband gegevens behorend tot de in hoofdstuk 2 van die wet of bij algemene maatregel van bestuur op grond van die wet aangewezen categorieën, voor zover dat noodzakelijk is voor het doel van dat samenwerkingsverband, tenzij naar het oordeel van de toezichthouder zwaarwegende redenen zich daartegen verzetten.
Indien voor de verstrekking aan bepaalde partijen op grond van artikel 205 bijzondere regels gelden, geschiedt de in het eerste lid bedoelde verstrekking steeds met inachtneming van die regels.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen voorwaarden en beperkingen worden gesteld aan de verstrekkingen op grond van dit artikel.