Стаття 173
чиннаНагляд, забезпечення виконання та інші завдання контролюючого органу · § Забезпечення виконання
На запит наглядового органу палата з питань підприємництва апеляційного суду Амстердама може призначити адміністратора (bewindvoerder) щодо пенсійного фонду, якщо:
пенсійний фонд виявляє таке неналежне управління, що інтереси осіб, які мають право на пенсійні очікування та пенсійні виплати, потребують негайного вжиття заходів; або
управління відсутнє.
Наглядова особа подає свою заяву про призначення управителя (bewindvoerder) у двох примірниках. Секретар суду негайно надсилає один примірник заяви пенсійному фонду.
Якщо палата з питань підприємництва (ondernemingskamer) задовольняє заяву, вона визначає строк, на який призначається адміністратор (bewindvoerder). Вона може продовжити або скоротити цей строк за заявою органу нагляду або адміністратора. Палата з питань підприємництва призначає адміністратору винагороду за рахунок:
пенсійний фонд або, якщо фінансові обставини пенсійного фонду цього не дозволяють;
роботодавець або, якщо фінансові обставини роботодавця цього не дозволяють;
наглядова рада
Адміністратор (bewindvoerder) заступає місце правління або одного чи декількох призначених палатою з питань підприємництва членів правління пенсійного фонду.
Попереднє виконання рішення про призначення управителя майна (bewindvoerder) може бути наказане, якщо заяву про це було подано на одній з підстав, зазначених у частині першій, пунктах «а» та «b».
Op verzoek van de toezichthouder kan de ondernemingskamer van het gerechtshof Amsterdam over een pensioenfonds een bewindvoerder aanstellen, indien:
een pensioenfonds blijk geeft van een zodanig wanbeleid dat de belangen van de aanspraak- en pensioengerechtigden een onmiddellijke voorziening vereisen; of
het bestuur is komen te ontbreken.
De toezichthouder dient zijn verzoekschrift tot aanstelling van een bewindvoerder in tweevoud in. De griffier doet een exemplaar van het verzoekschrift onverwijld aan het pensioenfonds toekomen.
Indien de ondernemingskamer het verzoek toewijst, bepaalt zij de duur waarvoor de bewindvoerder wordt aangesteld. Zij kan deze duur op verzoek van de toezichthouder of van de bewindvoerder verlengen dan wel verkorten. De ondernemingskamer kent de bewindvoerder een bezoldiging toe ten laste van:
het pensioenfonds of, wanneer de financiële omstandigheden van het pensioenfonds dit niet toestaan;
de werkgever of, wanneer de financiële omstandigheden van de werkgever dit niet toestaan;
de toezichthouder.
De bewindvoerder treedt in de plaats van het bestuur of een of meerdere door de ondernemingskamer aangewezen leden van het bestuur van het pensioenfonds.
De voorlopige tenuitvoerlegging van de beschikking tot aanstelling van een bewindvoerder kan worden bevolen, indien het verzoek daartoe is gedaan op een van de gronden, genoemd in het eerste lid, onderdelen a en b.