Стаття 171
чиннаНагляд, забезпечення виконання та інші завдання контролюючого органу · § Забезпечення виконання
Орган нагляду може зобов’язати виконавця пенсійних планів, який не дотримується положень, встановлених цим Законом або відповідно до нього, шляхом надання вказівки дотримуватися певної лінії поведінки протягом встановленого органом нагляду розумного строку щодо пунктів, зазначених у рішенні про надання вказівки.
Орган нагляду може також надати вказівку, зазначену в частині першій, пенсійному фонду, якщо він виявить ознаки розвитку подій, що можуть поставити під загрозу власний капітал, платоспроможність, ліквідність або ведення господарської діяльності пенсійного фонду.
De toezichthouder kan een pensioenuitvoerder die niet voldoet aan hetgeen bij of krachtens deze wet is bepaald, door middel van het geven van een aanwijzing verplichten om binnen een door de toezichthouder gestelde redelijke termijn ten aanzien van in de aanwijzingsbeschikking aangegeven punten een bepaalde gedragslijn te volgen.
De toezichthouder kan een aanwijzing als bedoeld in het eerste lid eveneens aan een pensioenfonds geven indien hij tekenen ontwaart van een ontwikkeling die het eigen vermogen, de solvabiliteit, de liquiditeit of de bedrijfsvoering van het pensioenfonds in gevaar kunnen brengen.