Статья 171
действуетНадзор, обеспечение соблюдения и иные задачи надзорного органа · § Обеспечение соблюдения
Орган надзора может обязать исполнителя пенсионных планов, который не соблюдает положения, установленные настоящим законом или в соответствии с ним, посредством вынесения предписания следовать определенной линии поведения в отношении пунктов, указанных в решении о предписании, в течение установленного органом надзора разумного срока.
Орган надзора может также дать указание, предусмотренное пунктом 1, пенсионному фонду, если он обнаружит признаки развития событий, которые могут поставить под угрозу собственный капитал, платежеспособность, ликвидность или ведение хозяйственной деятельности пенсионного фонда.
De toezichthouder kan een pensioenuitvoerder die niet voldoet aan hetgeen bij of krachtens deze wet is bepaald, door middel van het geven van een aanwijzing verplichten om binnen een door de toezichthouder gestelde redelijke termijn ten aanzien van in de aanwijzingsbeschikking aangegeven punten een bepaalde gedragslijn te volgen.
De toezichthouder kan een aanwijzing als bedoeld in het eerste lid eveneens aan een pensioenfonds geven indien hij tekenen ontwaart van een ontwikkeling die het eigen vermogen, de solvabiliteit, de liquiditeit of de bedrijfsvoering van het pensioenfonds in gevaar kunnen brengen.