Статья 172
действуетНадзор, обеспечение соблюдения и иные задачи надзорного органа · § Обеспечение соблюдения
Орган надзора может принять решение о назначении одного или нескольких лиц в качестве попечителя (curator) в отношении всех или определенных органов пенсионного фонда, если данный пенсионный фонд не соблюдает положения, установленные в соответствии с настоящим законом.
Решение в соответствии с пунктом 1 принимается только в случае:
после того как пенсионным фондом не было исполнено или не было исполнено в полном объеме в установленный срок указание, предусмотренное статьей 171;
если нарушение, указанное в пункте 1, серьезно угрожает надлежащему функционированию пенсионного фонда и этому пенсионному фонду была предварительно предоставлена возможность изложить свою позицию относительно намеченного решения; или
если нарушение, указанное в пункте 1, серьезно ставит под угрозу интересы лиц, имеющих право на пенсионные выплаты и пенсионные накопления, и при условии, что данному пенсионному фонду была предварительно предоставлена возможность изложить свою позицию относительно намеченного решения.
Без ущерба для положений пунктов 1 и 2, орган надзора может принять решение о назначении одного или нескольких лиц в качестве попечителей (curator) в отношении всех или определенных органов или представителей пенсионного фонда, если он обнаружит в данном пенсионном фонде признаки развития событий, которые могут поставить под угрозу собственный капитал, платежеспособность или ликвидность этого пенсионного фонда.
Решение о назначении содержит, помимо прочего, описание интересов, которыми должен руководствоваться куратор (curator). Орган надзора назначает куратора на срок не более двух лет с возможностью продления данного срока каждый раз не более чем на один год; продление вступает в силу немедленно. С момента, когда решение о назначении куратора доведено до сведения пенсионного фонда, соответствующие органы или представители вправе осуществлять свои полномочия только после одобрения куратором и с соблюдением указаний куратора.
После назначения попечителя (curator):
органы и представители пенсионного фонда оказывают куратору (curator) всяческое содействие;
надзорный орган может разрешить соответствующим органам или представителям пенсионного фонда совершать определенные юридические действия без одобрения;
надзорный орган может в любое время заменить назначенного им куратора (curator);
за ущерб, возникший в результате действий, совершенных в нарушение решения, указанного в пункте 1 или 3, каждое лицо, входящее в состав органа пенсионного фонда, совершившего эти действия, несет солидарную ответственность перед пенсионным фондом, за исключением случаев, когда совершение этих действий не может быть поставлено ему в вину и им не была допущена халатность в принятии мер по предотвращению их последствий;
действия, указанные в пункте d, в той мере, в какой они являются юридическими актами, являются оспоримыми, если контрагент знал или должен был знать об отсутствии необходимого одобрения.
Как только обстоятельство, указанное в пункте первом или третьем, более не имеет места, орган надзора отменяет решение о назначении попечителя (curator). Орган надзора незамедлительно уведомляет пенсионный фонд о решении об отмене.
Надзорный орган назначает вознаграждение лицу, назначенному на основании пункта 1. Вознаграждение относится на счет:
пенсионный фонд или, если финансовые обстоятельства пенсионного фонда этого не позволяют;
работодатель или, если финансовые обстоятельства работодателя этого не позволяют;
надзорный орган
Куратор не несет ответственности за ущерб, причиненный действием или бездействием при исполнении обязанностей на основании настоящей статьи, за исключением случаев, когда этот ущерб в значительной степени является следствием умышленного ненадлежащего исполнения обязанностей или умышленного ненадлежащего осуществления полномочий либо в значительной степени обусловлен грубой неосторожностью.
De toezichthouder kan besluiten een of meer personen te benoemen als curator ten aanzien van alle of bepaalde organen van het pensioenfonds indien dat pensioenfonds niet voldoet aan hetgeen ingevolge deze wet is bepaald.
Het besluit ingevolge het eerste lid wordt slechts genomen:
nadat door het pensioenfonds niet of niet volledig binnen de gestelde termijn aan een aanwijzing als bedoeld in artikel 171 gevolg is gegeven;
indien de in het eerste lid bedoelde overtreding een adequate functionering van het pensioenfonds ernstig in gevaar brengt en dat pensioenfonds voorafgaand in de gelegenheid is gesteld zijn zienswijze naar voren te brengen over het voorgenomen besluit; of
indien de in het eerste lid bedoelde overtreding de belangen van de aanspraak- en pensioengerechtigden ernstig in gevaar brengt en dat pensioenfonds voorafgaand in de gelegenheid is gesteld zijn zienswijze naar voren te brengen over het voorgenomen besluit.
Onverminderd het eerste en tweede lid kan de toezichthouder besluiten een of meer personen te benoemen als curator ten aanzien van alle of bepaalde organen of vertegenwoordigers van een pensioenfonds indien hij bij dat pensioenfonds tekenen ontwaart van een ontwikkeling die het eigen vermogen, de solvabiliteit, of de liquiditeit van dat pensioenfonds in gevaar kunnen brengen.
Het benoemingsbesluit bevat onder meer een beschrijving van de belangen waardoor de curator zich dient te laten leiden. De toezichthouder benoemt de curator voor ten hoogste twee jaren, met de mogelijkheid om deze termijn telkens voor ten hoogste een jaar te verlengen; de verlenging wordt terstond van kracht. Met ingang van het tijdstip waarop het besluit tot benoeming van de curator aan het pensioenfonds is bekendgemaakt mogen de desbetreffende organen of vertegenwoordigers hun bevoegdheden slechts uitoefenen na goedkeuring door de curator en met inachtneming van de opdrachten van de curator.
Na de benoeming van een curator:
verlenen de organen en de vertegenwoordigers van het pensioenfonds de curator alle medewerking;
kan de toezichthouder de betrokken organen of vertegenwoordigers van het pensioenfonds toestaan bepaalde rechtshandelingen zonder goedkeuring te verrichten;
kan de toezichthouder te allen tijde de door hem aangewezen curator vervangen;
is voor schade ten gevolge van handelingen, die zijn verricht in strijd met een besluit als bedoeld in het eerste of derde lid, elke persoon die deel uitmaakt van het orgaan van het pensioenfonds dat deze handelingen verrichtte, hoofdelijk aansprakelijk tegenover het pensioenfonds, tenzij het verrichten van deze handelingen niet aan hem is te verwijten en hij niet nalatig is geweest in het treffen van maatregelen om de gevolgen daarvan af te wenden;
zijn de handelingen, bedoeld in onderdeel d, voorzover deze rechtshandelingen zijn, vernietigbaar, indien de wederpartij wist of behoorde te weten dat de vereiste goedkeuring ontbrak.
Zodra de omstandigheid, bedoeld in het eerste of derde lid niet langer aanwezig is, trekt de toezichthouder het besluit tot benoeming van de curator in. De toezichthouder maakt het besluit tot intrekking onverwijld bekend aan het pensioenfonds.
De toezichthouder kent aan een op grond van het eerste lid aangewezen persoon een bezoldiging toe. De bezoldiging komt ten laste van:
het pensioenfonds of, wanneer de financiële omstandigheden van het pensioenfonds dit niet toestaan;
de werkgever of, wanneer de financiële omstandigheden van de werkgever dit niet toestaan;
de toezichthouder.
De curator is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door een handelen of nalaten in de uitoefening van de taak op grond van dit artikel, tenzij deze schade in belangrijke mate het gevolg is van een opzettelijk onbehoorlijke taakuitoefening of een opzettelijk onbehoorlijke uitoefening van bevoegdheden of in belangrijke mate te wijten is aan grove schuld.