Стаття 168
чиннаНагляд, забезпечення виконання та інші завдання контролюючого органу · § Забезпечення виконання
Контролюючий орган може з метою нагляду за дотриманням цього закону вимагати надання інформації від будь-якої особи.
Статті 5:13 та 5:20, абзаци перший та другий, Загального закону про адміністративне право (Algemene wet bestuursrecht) застосовуються за аналогією.
Наглядова особа є уповноваженою на застосування частини третьої статті 5:20 Загального закону про адміністративне право щодо вимоги, зазначеної в частині першій.
У тій мірі, в якій органу нагляду для здійснення нагляду за поведінкою щодо пенсійних фондів, яким іншим органом нагляду було надано ліцензію або які внесені до реєстру, необхідні дані про аспекти провадження діяльності, зазначені у пункті «a» та «b» частини другої статті 143, перший згаданий орган нагляду не витребовує відомості інакше, ніж після того, як іншому органу нагляду було направлено запит про надання цих даних і з’ясувалося, що інший орган нагляду не може задовольнити цей запит.
Від четвертого абзацу можна відступити після консультації з іншим органом нагляду, якщо існує обґрунтована підозра у порушенні правил, встановлених цим Законом або на його підставі, і якщо цього вимагає невідкладна терміновість з огляду на відповідні інтереси.
De toezichthouder kan ten behoeve van het toezicht op de naleving van deze wet van een ieder inlichtingen vorderen.
De artikelen 5:13 en 5:20, eerste en tweede lid, van de Algemene wet bestuursrecht zijn van overeenkomstige toepassing.
De toezichthouder is bevoegd tot toepassing van artikel 5:20, derde lid, van de Algemene wet bestuursrecht ten aanzien van de in het eerste lid bedoelde vordering.
Voorzover de toezichthouder voor het uitoefenen van het gedragstoezicht ten aanzien van pensioenfondsen waaraan de andere toezichthouder een vergunning heeft verleend of welke in het register is opgenomen, gegevens nodig heeft over aspecten van de bedrijfsvoering, bedoeld in artikel 143, tweede lid, onderdeel a en b, vordert de eerstgenoemde toezichthouder geen inlichtingen, dan nadat de andere toezichthouder is verzocht deze gegevens te verstrekken en is gebleken dat de andere toezichthouder niet aan dit verzoek tegemoet kan komen.
Van het vierde lid kan, na overleg met de andere toezichthouder, worden afgeweken indien sprake is van een redelijk vermoeden van een overtreding van de regels bij of krachtens deze wet gesteld en onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist.