Стаття 148
чиннаФінансовий регуляторний механізм щодо пенсійних фондів
Відповідний актуарій, який засвідчує актуарний звіт, є незалежним від пенсійного фонду та не здійснює жодної іншої діяльності для пенсійного фонду.
Актуарю, що здійснює засвідчення, не дозволяється виконувати обов'язки, зазначені в пункті четвертому статті 147, для пенсійного фонду, якщо інший актуарій або інший експерт, який належить до тієї ж організації, що й актуарій, що здійснює засвідчення, виконує інші роботи для того самого пенсійного фонду, за винятком випадків, коли організація актуарія, що здійснює засвідчення, має схвалений органом нагляду кодекс поведінки щодо незалежності актуарія, що здійснює засвідчення.
На відхилення від пункту першого, актуарій, що здійснює засвідчення, може виконувати інші роботи для пенсійного фонду, наскільки це стосується робіт у межах актуарної функції.
De bevoegde actuaris die het actuarieel verslag waarmerkt, is onafhankelijk van het pensioenfonds en verricht geen andere werkzaamheden voor het pensioenfonds.
Het is de waarmerkende actuaris niet toegestaan de werkzaamheden, bedoeld in artikel 147, vierde lid, uit te oefenen voor een pensioenfonds wanneer een andere actuaris of andere deskundige die behoort tot dezelfde organisatie als de waarmerkende actuaris, andere werkzaamheden verricht voor hetzelfde pensioenfonds, tenzij de organisatie van de waarmerkende actuaris een door de toezichthouder goedgekeurde gedragscode heeft over de onafhankelijkheid van de waarmerkende actuaris.
In afwijking van het eerste lid kan de waarmerkende actuaris andere werkzaamheden voor het pensioenfonds verrichten, voor zover het gaat om werkzaamheden van de actuariële functie.