Стаття 147
чиннаФінансовий регуляторний механізм щодо пенсійних фондів
Пенсійний фонд прирівнює фінансовий рік до календарного року.
Пенсійний фонд періодично у встановлені для цього строки надає органу нагляду звіти, які необхідні органу нагляду для належного виконання його завдань, зазначених у статті 151.
Актуарні звіти засвідчуються уповноваженим актуарієм. До актуарних звітів додається актуарна доповідь, що містить висновок актуарія.
Своєю заявою, зазначеною у частині третій, актуарій підтверджує, що він переконався у дотриманні статей з 126 по 140 включно, правильному застосуванні правил розподілу та правил щодо ставлення до ризиків. Він має право надати додаткові пояснення до своєї заяви або зробити застереження щодо будь-якого пункту.
Звіти періодично забезпечуються висновком щодо їх достовірності, виданим аудитором. На підтвердження того, що звіти були ним перевірені, аудитор засвідчує ці звіти.
Загальним заходом державного управління або на його підставі визначається, які звіти надаються, а також встановлюються правила щодо змісту та зразків звітів, а також способу, періодичності та строків їх надання.
Een pensioenfonds doet het boekjaar gelijk lopen met het kalenderjaar.
Een pensioenfonds verstrekt periodiek binnen de daartoe vastgestelde termijnen staten aan de toezichthouder die de toezichthouder nodig heeft voor de juiste uitoefening van zijn taak, bedoeld in artikel 151.
De actuariële staten zijn gewaarmerkt door een bevoegd actuaris. Bij de actuariële staten hoort een actuarieel verslag voorzien van een verklaring van een actuaris.
Met zijn verklaring bedoeld in het derde lid bevestigt de actuaris dat hij zich ervan heeft overtuigd dat voldaan is aan de artikelen 126 tot en met 140, de correcte toepassing van de toedelingsregels en de regels ten aanzien van de risicohouding. Hij is bevoegd zijn verklaring nader toe te lichten of op enig punt een voorbehoud te maken.
De staten zijn periodiek voorzien van een verklaring omtrent de getrouwheid, afgegeven door een accountant. Ten bewijze dat de staten door hem zijn onderzocht, waarmerkt de accountant de staten.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur wordt bepaald welke staten worden verstrekt en worden regels gesteld met betrekking tot de inhoud en de modellen van de staten en de wijze, de periodiciteit en de termijnen van de verstrekking.