Статья 147
действуетФинансовая надзорная база в отношении пенсионных фондов
Пенсионный фонд устанавливает финансовый год соответствующим календарному году.
Пенсионный фонд периодически в установленные для этого сроки предоставляет надзорному органу отчетность, необходимую надзорному органу для надлежащего осуществления его задачи, указанной в статье 151.
Актуарные отчеты заверены правомочным актуарием. К актуарным отчетам прилагается актуарный доклад, снабженный заключением актуария.
Своим заключением, указанным в пункте 3, актуарий подтверждает, что он удостоверился в соблюдении статей со 126 по 140 включительно, правильном применении правил распределения и правил в отношении отношения к рискам. Он правомочен дать более подробные пояснения к своему заключению или сделать оговорку по какому-либо пункту.
Отчетность периодически снабжается заключением о достоверности, выданным бухгалтером (accountant). В подтверждение того, что отчетность была им проверена, бухгалтер удостоверяет отчетность.
Посредством или на основании акта общего государственного управления (algemene maatregel van bestuur) определяется, какие ведомости подлежат представлению, а также устанавливаются правила в отношении содержания и форм данных ведомостей, способа, периодичности и сроков их представления.
Een pensioenfonds doet het boekjaar gelijk lopen met het kalenderjaar.
Een pensioenfonds verstrekt periodiek binnen de daartoe vastgestelde termijnen staten aan de toezichthouder die de toezichthouder nodig heeft voor de juiste uitoefening van zijn taak, bedoeld in artikel 151.
De actuariële staten zijn gewaarmerkt door een bevoegd actuaris. Bij de actuariële staten hoort een actuarieel verslag voorzien van een verklaring van een actuaris.
Met zijn verklaring bedoeld in het derde lid bevestigt de actuaris dat hij zich ervan heeft overtuigd dat voldaan is aan de artikelen 126 tot en met 140, de correcte toepassing van de toedelingsregels en de regels ten aanzien van de risicohouding. Hij is bevoegd zijn verklaring nader toe te lichten of op enig punt een voorbehoud te maken.
De staten zijn periodiek voorzien van een verklaring omtrent de getrouwheid, afgegeven door een accountant. Ten bewijze dat de staten door hem zijn onderzocht, waarmerkt de accountant de staten.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur wordt bepaald welke staten worden verstrekt en worden regels gesteld met betrekking tot de inhoud en de modellen van de staten en de wijze, de periodiciteit en de termijnen van de verstrekking.