Стаття 139
чиннаФінансовий регуляторний механізм щодо пенсійних фондів
Якщо рівень покриття політики, встановлений на підставі пункту сьомого статті 138, є нижчим за вимоги щодо необхідного власного капіталу, встановлені статтею 132 або відповідно до неї, пенсійний фонд протягом трьох місяців або раніше, якщо це визначено органом нагляду, подає на затвердження органу нагляду конкретний і реалістичний оновлений план відновлення.
У плані оздоровлення, зазначеному в частині першій, пенсійний фонд визначає, яким чином він забезпечить відповідність статті 132 протягом того самого строку, який пенсійний фонд застосував у плані оздоровлення на підставі частини другої статті 138. Пенсійний фонд може, враховуючи специфічну ситуацію пенсійного фонду та в інтересах осіб, які мають право на пенсійні очікування та пенсійні виплати, застосувати інший строк для актуалізованого плану оздоровлення, якщо на це надав згоду орган нагляду.
Стаття 138, пункти з четвертого по восьмий включно, застосовуються до актуалізованих планів відновлення. У момент набрання чинності актуалізованим планом відновлення він замінює раніше встановлений план відновлення або актуалізований план відновлення.
Шляхом або на підставі загального адміністративного заходу можуть бути встановлені додаткові правила щодо цієї статті.
Wanneer de beleidsdekkingsgraad die op grond van artikel 138, zevende lid, is vastgesteld ligt onder de bij of krachtens artikel 132 gestelde eisen ten aanzien van het vereist eigen vermogen, dient het pensioenfonds binnen drie maanden of zoveel eerder als de toezichthouder bepaalt ter instemming bij de toezichthouder een concreet en haalbaar geactualiseerd herstelplan in.
In het in het eerste lid bedoelde herstelplan werkt het pensioenfonds uit hoe het in dezelfde termijn als de termijn die het pensioenfonds bij het herstelplan op grond van artikel 138, tweede lid, heeft gebruikt, zal voldoen aan artikel 132. Het pensioenfonds kan, rekening houdend met de specifieke situatie van het pensioenfonds en in het belang van aanspraak- en pensioengerechtigden, een andere termijn hanteren voor het geactualiseerd herstelplan indien de toezichthouder daarmee instemt.
Artikel 138, vierde tot en met achtste lid, is van toepassing op de geactualiseerde herstelplannen. Op het moment dat het geactualiseerde herstelplan ingaat vervangt dit een eerder vastgesteld herstelplan of geactualiseerd herstelplan.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen nadere regels worden gesteld met betrekking tot dit artikel.