Стаття 138
чиннаФінансовий регуляторний механізм щодо пенсійних фондів
Якщо станом на кінець календарного кварталу рівень нормативного покриття пенсійного фонду виявиться нижчим за вимоги щодо необхідного власного капіталу, встановлені статтею 132 або відповідно до неї, пенсійний фонд негайно повідомляє про це орган нагляду. Якщо станом на кінець календарного кварталу рівень нормативного покриття пенсійного фонду, чий мінімально необхідний власний капітал є вищим за необхідний власний капітал, виявиться нижчим за вимоги щодо мінімально необхідного власного капіталу, встановлені статтею 131 або відповідно до неї, пенсійний фонд негайно повідомляє про це орган нагляду.
У ситуації, зазначеній у першому реченні першого абзацу, пенсійний фонд протягом трьох місяців або настільки раніше, наскільки визначить орган нагляду, подає на затвердження органу нагляду конкретний та реалістичний план відновлення, за винятком випадків, коли пенсійний фонд, з огляду на рівень покриття за обліковою політикою на той момент, знову відповідає вимогам статті 132. У плані відновлення пенсійний фонд детально розробляє заходи, за допомогою яких він не пізніше ніж протягом десяти років почне відповідати вимогам статті 132.
На відміну від положень другого пункту, орган нагляду, у зв’язку зі специфічною ситуацією пенсійного фонду та в інтересах осіб, які мають право на пенсійні очікування та пенсійні виплати, може визначити, що для плану оздоровлення застосовується коротший строк, ніж десять років.
Пенсійний фонд, який отримує внески від підприємства-платника внесків, розташованого в іншій державі-члені, і має рівень покриття полісу, що є нижчим за вимоги щодо мінімально необхідного власного капіталу, встановлені статтею 131 або відповідно до неї, також розробляє у плані відновлення заходи щодо того, яким чином він протягом одного року забезпечить відповідність статті 131.
План відновлення передбачає в принципі пропорційне в часі відновлення. На відміну від цього, план відновлення може передбачати більш ніж пропорційне в часі відновлення в першій половині строку дії плану відновлення.
План відновлення вводиться в дію не пізніше ніж через шість місяців після того, як рівень покриття політики став нижчим за вимоги, встановлені статтею 132 або відповідно до неї. Пенсійний фонд діє невідкладно згідно з планом відновлення.
Пенсійний фонд щорічно встановлює рівень покриття політики на момент, коли було встановлено ситуацію, зазначену в частині першій. За необхідності, у відхилення від попереднього речення, пенсійний фонд може щорічно встановлювати рівень покриття політики станом на кінець четвертого календарного кварталу шляхом перенесення на більш ранній термін першого встановлення рівня покриття політики після моменту, коли було встановлено ситуацію, зазначену в частині першій.
При або на підставі загального адміністративного заходу встановлюються подальші правила щодо цієї статті, які, серед іншого, стосуються періоду до набрання чинності планом відновлення.
Wanneer de beleidsdekkingsgraad van een pensioenfonds per het einde van een kalenderkwartaal is komen te liggen onder de bij of krachtens artikel 132 gestelde eisen ten aanzien van het vereist eigen vermogen, meldt het pensioenfonds dit onverwijld aan de toezichthouder. Wanneer de beleidsdekkingsgraad van een pensioenfonds, waarvan het minimaal vereist eigen vermogen hoger is dan het vereist eigen vermogen, per het einde van een kalenderkwartaal is komen te liggen onder de bij of krachtens artikel 131 gestelde eisen ten aanzien van het minimaal vereist eigen vermogen, meldt het pensioenfonds dit onverwijld aan de toezichthouder.
In de in de eerste zin van het eerste lid bedoelde situatie dient het pensioenfonds binnen drie maanden of zoveel eerder als de toezichthouder bepaalt ter instemming bij de toezichthouder een concreet en haalbaar herstelplan in, tenzij het pensioenfonds gezien de beleidsdekkingsgraad op dat moment weer voldoet aan artikel 132. In het herstelplan werkt het pensioenfonds uit hoe het uiterlijk binnen tien jaar zal voldoen aan artikel 132.
In afwijking van het tweede lid kan de toezichthouder, in verband met de specifieke situatie van het pensioenfonds en in het belang van de aanspraak- en pensioengerechtigden, bepalen dat voor het herstelplan een kortere termijn geldt dan tien jaar.
Een pensioenfonds dat bijdragen ontvangt van een in een andere lidstaat gevestigde bijdragende onderneming en een beleidsdekkingsgraad heeft die ligt onder de bij of krachtens artikel 131 gestelde eisen ten aanzien van het minimaal vereist eigen vermogen werkt in het herstelplan tevens uit hoe het binnen een jaar zal voldoen aan artikel 131.
Het herstelplan vertoont een in beginsel tijdsevenredig herstel. In afwijking hiervan kan het herstelplan een meer dan tijdsevenredig herstel vertonen in de eerste helft van de looptijd van het herstelplan.
Het herstelplan gaat uiterlijk zes maanden nadat de beleidsdekkingsgraad is komen te liggen onder de bij of krachtens artikel 132 gestelde eisen in. Het pensioenfonds handelt onverwijld overeenkomstig het herstelplan.
Het pensioenfonds stelt jaarlijks de beleidsdekkingsgraad vast op het moment waarop een situatie als bedoeld in het eerste lid is vastgesteld. Zo nodig in afwijking van de vorige zin kan het pensioenfonds de beleidsdekkingsgraad jaarlijks vaststellen per het einde van het vierde kalenderkwartaal, door de eerste vaststelling van de beleidsdekkingsgraad na het moment waarop een situatie als bedoeld in het eerste lid, is vastgesteld te vervroegen.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld met betrekking tot dit artikel die onder meer betrekking hebben op de periode tot het herstelplan ingaat.