Статья 138
действуетФинансовая надзорная база в отношении пенсионных фондов
Если по состоянию на конец календарного квартала коэффициент покрытия (beleidsdekkingsgraad) пенсионного фонда оказывается ниже требований в отношении необходимого собственного капитала, установленных статьей 132 или в соответствии с ней, пенсионный фонд незамедлительно уведомляет об этом орган надзора. Если по состоянию на конец календарного квартала коэффициент покрытия пенсионного фонда, чей минимально необходимый собственный капитал превышает необходимый собственный капитал, оказывается ниже требований в отношении минимально необходимого собственного капитала, установленных статьей 131 или в соответствии с ней, пенсионный фонд незамедлительно уведомляет об этом орган надзора.
В ситуации, указанной в первом предложении первого пункта, пенсионный фонд в течение трех месяцев или в такой более короткий срок, который определит орган надзора, представляет на утверждение органу надзора конкретный и выполнимый план оздоровления, за исключением случаев, когда пенсионный фонд, исходя из нормативного коэффициента покрытия на данный момент, вновь соответствует требованиям статьи 132. В плане оздоровления пенсионный фонд детально излагает, каким образом он не позднее чем в течение десяти лет приведет свою деятельность в соответствие со статьей 132.
В отступление от положений пункта 2, надзорный орган может, в связи со специфической ситуацией пенсионного фонда и в интересах лиц, имеющих право на пенсионные ожидания и пенсионные выплаты, установить, что для плана восстановления применяется более короткий срок, чем десять лет.
Пенсионный фонд, получающий взносы от предприятия-плательщика, учрежденного в другом государстве-члене, и имеющий нормативный коэффициент покрытия ниже требований в отношении минимально необходимого собственного капитала, установленных статьей 131 или в соответствии с ней, дополнительно детально излагает в плане восстановления, каким образом он обеспечит соответствие статье 131 в течение одного года.
План восстановления предусматривает, в принципе, пропорциональное во времени восстановление. В отступление от этого, план восстановления может предусматривать более чем пропорциональное во времени восстановление в первой половине срока действия плана восстановления.
План восстановления вступает в силу не позднее чем через шесть месяцев после того, как нормативный коэффициент покрытия оказался ниже требований, установленных статьей 132 или на ее основании. Пенсионный фонд действует незамедлительно в соответствии с планом восстановления.
Пенсионный фонд ежегодно устанавливает нормативный коэффициент покрытия на момент установления ситуации, указанной в пункте 1. В случае необходимости, в отступление от предыдущего предложения, пенсионный фонд может ежегодно устанавливать нормативный коэффициент покрытия по состоянию на конец четвертого календарного квартала путем переноса на более ранний срок первого установления нормативного коэффициента покрытия после момента установления ситуации, указанной в пункте 1.
При или в соответствии с постановлением государственного совета (algemene maatregel van bestuur) устанавливаются дополнительные правила в отношении настоящей статьи, которые, помимо прочего, касаются периода до вступления в силу плана восстановления.
Wanneer de beleidsdekkingsgraad van een pensioenfonds per het einde van een kalenderkwartaal is komen te liggen onder de bij of krachtens artikel 132 gestelde eisen ten aanzien van het vereist eigen vermogen, meldt het pensioenfonds dit onverwijld aan de toezichthouder. Wanneer de beleidsdekkingsgraad van een pensioenfonds, waarvan het minimaal vereist eigen vermogen hoger is dan het vereist eigen vermogen, per het einde van een kalenderkwartaal is komen te liggen onder de bij of krachtens artikel 131 gestelde eisen ten aanzien van het minimaal vereist eigen vermogen, meldt het pensioenfonds dit onverwijld aan de toezichthouder.
In de in de eerste zin van het eerste lid bedoelde situatie dient het pensioenfonds binnen drie maanden of zoveel eerder als de toezichthouder bepaalt ter instemming bij de toezichthouder een concreet en haalbaar herstelplan in, tenzij het pensioenfonds gezien de beleidsdekkingsgraad op dat moment weer voldoet aan artikel 132. In het herstelplan werkt het pensioenfonds uit hoe het uiterlijk binnen tien jaar zal voldoen aan artikel 132.
In afwijking van het tweede lid kan de toezichthouder, in verband met de specifieke situatie van het pensioenfonds en in het belang van de aanspraak- en pensioengerechtigden, bepalen dat voor het herstelplan een kortere termijn geldt dan tien jaar.
Een pensioenfonds dat bijdragen ontvangt van een in een andere lidstaat gevestigde bijdragende onderneming en een beleidsdekkingsgraad heeft die ligt onder de bij of krachtens artikel 131 gestelde eisen ten aanzien van het minimaal vereist eigen vermogen werkt in het herstelplan tevens uit hoe het binnen een jaar zal voldoen aan artikel 131.
Het herstelplan vertoont een in beginsel tijdsevenredig herstel. In afwijking hiervan kan het herstelplan een meer dan tijdsevenredig herstel vertonen in de eerste helft van de looptijd van het herstelplan.
Het herstelplan gaat uiterlijk zes maanden nadat de beleidsdekkingsgraad is komen te liggen onder de bij of krachtens artikel 132 gestelde eisen in. Het pensioenfonds handelt onverwijld overeenkomstig het herstelplan.
Het pensioenfonds stelt jaarlijks de beleidsdekkingsgraad vast op het moment waarop een situatie als bedoeld in het eerste lid is vastgesteld. Zo nodig in afwijking van de vorige zin kan het pensioenfonds de beleidsdekkingsgraad jaarlijks vaststellen per het einde van het vierde kalenderkwartaal, door de eerste vaststelling van de beleidsdekkingsgraad na het moment waarop een situatie als bedoeld in het eerste lid, is vastgesteld te vervroegen.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld met betrekking tot dit artikel die onder meer betrekking hebben op de periode tot het herstelplan ingaat.