Статья 137
действуетФинансовая надзорная база в отношении пенсионных фондов
В той мере, в какой это применимо, пенсионный фонд устанавливает политику в отношении предоставления условных надбавок.
Для пенсионного фонда в отношении условного предоставления надбавок применяется следующее:
при уровне покрытия обязательств (beleidsdekkingsgraad) ниже уровня, устанавливаемого актом общего государственного управления, надбавка не предоставляется;
надбавка не предоставляется в размере, превышающем тот, реализация которого ожидается в будущем; и
единовременное предоставление надбавок в целях компенсации не предоставленных в прошлом надбавок или произведенного в прошлом сокращения пенсионных притязаний и пенсионных прав может быть осуществлено при условии, что такое предоставление надбавок не повлечет последствий для предоставления надбавок в будущем в соответствии с пунктом «b», коэффициент покрытия согласно принятой политике (beleidsdekkingsgraad) сохранится на уровне требуемого собственного капитала, указанного в статье 132, и в любой отдельно взятый год будет использовано не более одной пятой части капитала, доступного для данного предоставления надбавок.
Второй пункт не применяется, если:
пенсионный фонд полностью застрахован у страховщика;
работодатель несет безусловное обязательство по внесению взносов в пенсионный фонд таким образом, чтобы этот пенсионный фонд постоянно соответствовал требованиям, установленным статьей 131 или в соответствии с ней, в отношении минимально необходимого собственного капитала, и при этом имеет место безусловное предоставление надбавок участникам в соответствии как минимум с темпом роста индекса цен; или
иным образом имеют место особые обстоятельства, подлежащие определению посредством или на основании акта общего государственного управления (algemene maatregel van bestuur).
Пенсионные фонды могут финансировать предоставление условных надбавок посредством:
создание технических резервов
создание собственного капитала сверх требуемого собственного капитала в целях предоставления надбавок;
использование собственных средств сверх требуемого собственного капитала в целях предоставления надбавок;
применение надбавки к страховой премии; или
сверхдоход (overrendement)
Путем или на основании акта общего государственного управления устанавливаются дополнительные правила в отношении настоящей статьи.
Voor zover van toepassing stelt een pensioenfonds beleid vast met betrekking tot de voorwaardelijke toeslagverlening.
Voor een pensioenfonds geldt bij de voorwaardelijke toeslagverlening het volgende:
bij een beleidsdekkingsgraad onder een bij algemene maatregel van bestuur te bepalen niveau wordt geen toeslag verleend;
er wordt niet meer toeslag verleend dan naar verwachting in de toekomst te realiseren is; en
incidentele toeslagverlening om in het verleden niet toegekende toeslag of in het verleden doorgevoerde vermindering van pensioenaanspraken en pensioenrechten te compenseren kan worden verleend indien die toeslagverlening geen gevolgen heeft voor de toeslagverlening in de toekomst overeenkomstig onderdeel b, de beleidsdekkingsgraad het niveau van het vereist eigen vermogen, bedoeld in artikel 132, behoudt en in enig jaar ten hoogste een vijfde van het vermogen dat voor deze toeslagverlening beschikbaar is, wordt aangewend.
Het tweede lid is niet van toepassing indien:
een pensioenfonds volledig verzekerd is bij een verzekeraar;
de werkgever een onvoorwaardelijke verplichting heeft tot het verstrekken van bijdragen aan een pensioenfonds zodanig dat dit pensioenfonds steeds voldoet aan de bij of krachtens artikel 131 gestelde eisen ten aanzien van het minimaal vereist eigen vermogen en daarbij sprake is van onvoorwaardelijke toeslagverlening voor deelnemers conform minimaal de groeivoet van het prijsindexcijfer; of
anderszins sprake is van bij of krachtens algemene maatregel van bestuur te bepalen bijzondere omstandigheden.
Pensioenfondsen kunnen de voorwaardelijke toeslagverlening financieren door:
het creëren van technische voorzieningen;
het creëren van eigen vermogen boven het vereist eigen vermogen ten behoeve van de toeslagverlening;
het putten uit het eigen vermogen boven het vereist eigen vermogen ten behoeve van de toeslagverlening;
het hanteren van een opslag op de premie; of
overrendement.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld met betrekking tot dit artikel.