Стаття 18
чиннаПенсійна угода · § Зміст пенсійної угоди
У разі зниження пенсійної бази працівника, пенсійні права, накопичені на підставі пенсійної угоди до моменту такого зниження, не змінюються.
У разі зниження пенсійної бази накопичені пенсійні права зберігаються, а пенсійні права встановлюються відповідно до статті 55.
Будь-яка умова, що суперечить першому або другому абзацу, є нікчемною.
In geval van verlaging van de pensioengrondslag van een werknemer worden de op grond van de pensioenovereenkomst tot het tijdstip van verlaging opgebouwde pensioenaanspraken niet gewijzigd.
In geval van verlaging van de pensioengrondslag blijven de opgebouwde pensioenaanspraken behouden en worden de pensioenaanspraken vastgesteld overeenkomstig artikel 55.
Elk beding in strijd met het eerste of tweede lid is nietig.