Article 18
in forcePension agreement · § Contents of the pension agreement
In the event of a reduction of the pensionable base of an employee, the pension entitlements accrued on the basis of the pension agreement up to the time of the reduction shall not be modified.
In the event of a reduction of the pensionable basis, the accrued pension entitlements shall be retained and the pension entitlements shall be determined in accordance with Article 55.
Any clause in violation of the first or second paragraph is void.
In geval van verlaging van de pensioengrondslag van een werknemer worden de op grond van de pensioenovereenkomst tot het tijdstip van verlaging opgebouwde pensioenaanspraken niet gewijzigd.
In geval van verlaging van de pensioengrondslag blijven de opgebouwde pensioenaanspraken behouden en worden de pensioenaanspraken vastgesteld overeenkomstig artikel 55.
Elk beding in strijd met het eerste of tweede lid is nietig.