Стаття 40a
чиннаКонтакт із зовнішнім світом
Ув'язнений, який перебуває у відділенні інтенсивного нагляду або в установі з посиленим режимом безпеки, як це передбачено статтею 13, частиною першою, підпунктом d, надає директору відомості про щонайбільше двох надавачів правової допомоги, які мають доступ до ув'язненого.
На відміну від положень статті 37, частини першої, директор забезпечує, щоб листи або інші поштові відправлення, адресовані іншим надавачам правової допомоги, ніж призначені надавачі правової допомоги, зазначені у першій частині, або отримані від них, не вручалися ув'язненому.
Вільний доступ надавача правової допомоги, як це передбачено статтею 38, сьомим абзацом, до особи, яка тримається під вартою та перебуває у відділенні інтенсивного нагляду або в установі з посиленим режимом безпеки, як це передбачено статтею 13, першим абзацом, пунктом d, обмежується визначеними надавачами правової допомоги, зазначеними у першому абзаці.
Право на здійснення телефонних розмов із надавачем правової допомоги у спосіб, передбачений статтею 39, частинами четвертою та п'ятою, для ув'язненого, який перебуває у відділенні інтенсивного нагляду або в установі з посиленим режимом безпеки, як це визначено у статті 13, частині першій, пункті d, обмежується визначеними надавачами правової допомоги, зазначеними у частині першій.
Призначений надавач правової допомоги, зазначений у першій частині, може — за згодою особи, яка тримається під вартою, — звернутися до Нашого Міністра із заявою про заміну його через особливі обставини на надавача правової допомоги з того самого офісу. Якщо призначений надавач правової допомоги не працює в межах офісу, він може бути замінений своїм постійним заступником. Друга — четверта частини застосовуються відповідним чином до заміщуючого надавача правової допомоги. Наш Міністр приймає рішення своєчасно.
Ув’язнений має право подати Нашому Міністру вмотивовану заяву (verzoekschrift) з метою отримання дозволу на призначення одного або кількох інших надавачів правової допомоги, які матимуть доступ до ув’язненого, якщо до цього спонукають особливі обставини. Наш Міністр приймає рішення своєчасно.
Перша — п'ята частини застосовуються відповідним чином до надавача правової допомоги, призначеного на підставі шостої частини.
Загальними актами управління або на підставі таких актів встановлюються додаткові правила щодо виконання цієї статті. Подання щодо загального акта управління, який має бути прийнятий відповідно до першого речення, здійснюється не раніше ніж через чотири тижні після того, як проект було подано на розгляд обох палат Генеральних штатів.
De gedetineerde die verblijft in een afdeling voor intensief toezicht of in een extra beveiligde inrichting als bedoeld in artikel 13, eerste lid, onderdeel d, doet opgave aan de directeur van ten hoogste twee rechtsbijstandverleners die toegang hebben tot de gedetineerde.
In afwijking van artikel 37, eerste lid, draagt de directeur zorg dat brieven of andere poststukken, gericht aan of afkomstig van andere rechtsbijstandverleners dan de aangewezen rechtsbijstandverleners bedoeld in het eerste lid, niet worden uitgereikt aan de gedetineerde.
Vrije toegang van de rechtsbijstandverlener als bedoeld in artikel 38, zevende lid, tot een gedetineerde die verblijft in een afdeling voor intensief toezicht of in een extra beveiligde inrichting als bedoeld in artikel 13, eerste lid, onderdeel d, is beperkt tot de aangewezen rechtsbijstandverleners bedoeld in het eerste lid.
Het recht op het voeren van telefoongesprekken met een rechtsbijstandverlener op de wijze als voorzien in artikel 39, vierde en vijfde lid, is voor de gedetineerde die verblijft in een afdeling voor intensief toezicht of in een extra beveiligde inrichting als bedoeld in artikel 13, eerste lid, onderdeel d, beperkt tot de aangewezen rechtsbijstandverleners, bedoeld in het eerste lid.
De aangewezen rechtsbijstandverlener, bedoeld in het eerste lid, kan – met toestemming van de gedetineerde – Onze Minister verzoeken zich vanwege bijzondere omstandigheden te laten vervangen door een rechtsbijstandverlener van hetzelfde kantoor. Indien de aangewezen rechtsbijstandverlener niet werkzaam is binnen een kantoor, kan hij zich laten vervangen door diens vaste vervanger. Het tweede tot en met vierde lid zijn van overeenkomstige toepassing op de vervangende rechtsbijstandverlener. Onze Minister beslist tijdig.
De gedetineerde heeft het recht om bij Onze Minister een met redenen omkleed verzoekschrift in te dienen, strekkende tot het toestaan dat de gedetineerde een of meer andere rechtsbijstandverleners aanwijst die toegang hebben tot de gedetineerde indien bijzondere omstandigheden hiertoe aanleiding geven. Onze Minister beslist tijdig.
Het eerste tot en met vijfde lid zijn van overeenkomstige toepassing op een op grond van het zesde lid aangewezen rechtsbijstandverlener.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld over de uitvoering van dit artikel. De voordracht voor een krachtens de eerste zin vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.