Article 40a
in forceContact with the outside world
The detainee who resides in a high-supervision unit or in an extra-secure facility as referred to in Article 13, paragraph 1, point (d), shall provide the director with the names of at most two legal aid providers who shall have access to the detainee.
By way of derogation from Article 37, paragraph 1, the director shall ensure that letters or other postal items addressed to or originating from legal aid providers other than the designated legal aid providers referred to in the first paragraph are not delivered to the detainee.
The free access of the legal aid provider as referred to in Article 38, paragraph 7, to a detainee residing in a ward for intensive supervision or in an extra-secure facility as referred to in Article 13, paragraph 1, sub-paragraph d, is limited to the designated legal aid providers referred to in the first paragraph.
The right to conduct telephone conversations with a legal aid provider in the manner as provided for in Article 39, paragraphs 4 and 5, is, for the detainee who is staying in a unit for intensive supervision or in an extra-secure institution as referred to in Article 13, paragraph 1, under d, limited to the designated legal aid providers referred to in the first paragraph.
The designated legal aid provider, as referred to in the first paragraph, may – with the consent of the detainee – request Our Minister to be replaced, due to special circumstances, by a legal aid provider from the same firm. If the designated legal aid provider is not employed within a firm, he may be replaced by his permanent substitute. The second through fourth paragraphs shall apply mutatis mutandis to the substitute legal aid provider. Our Minister shall decide in a timely manner.
The detainee has the right to submit a reasoned petition to Our Minister, seeking permission for the detainee to designate one or more other legal aid providers who shall have access to the detainee if special circumstances give cause for this. Our Minister shall decide in a timely manner.
The first to fifth paragraphs inclusive shall apply mutatis mutandis to a legal aid provider designated pursuant to the sixth paragraph.
Further rules regarding the implementation of this article shall be laid down by or pursuant to an Order in Council. The recommendation for an Order in Council to be established pursuant to the first sentence shall not be made until four weeks after the draft has been submitted to both Houses of the States General.
De gedetineerde die verblijft in een afdeling voor intensief toezicht of in een extra beveiligde inrichting als bedoeld in artikel 13, eerste lid, onderdeel d, doet opgave aan de directeur van ten hoogste twee rechtsbijstandverleners die toegang hebben tot de gedetineerde.
In afwijking van artikel 37, eerste lid, draagt de directeur zorg dat brieven of andere poststukken, gericht aan of afkomstig van andere rechtsbijstandverleners dan de aangewezen rechtsbijstandverleners bedoeld in het eerste lid, niet worden uitgereikt aan de gedetineerde.
Vrije toegang van de rechtsbijstandverlener als bedoeld in artikel 38, zevende lid, tot een gedetineerde die verblijft in een afdeling voor intensief toezicht of in een extra beveiligde inrichting als bedoeld in artikel 13, eerste lid, onderdeel d, is beperkt tot de aangewezen rechtsbijstandverleners bedoeld in het eerste lid.
Het recht op het voeren van telefoongesprekken met een rechtsbijstandverlener op de wijze als voorzien in artikel 39, vierde en vijfde lid, is voor de gedetineerde die verblijft in een afdeling voor intensief toezicht of in een extra beveiligde inrichting als bedoeld in artikel 13, eerste lid, onderdeel d, beperkt tot de aangewezen rechtsbijstandverleners, bedoeld in het eerste lid.
De aangewezen rechtsbijstandverlener, bedoeld in het eerste lid, kan – met toestemming van de gedetineerde – Onze Minister verzoeken zich vanwege bijzondere omstandigheden te laten vervangen door een rechtsbijstandverlener van hetzelfde kantoor. Indien de aangewezen rechtsbijstandverlener niet werkzaam is binnen een kantoor, kan hij zich laten vervangen door diens vaste vervanger. Het tweede tot en met vierde lid zijn van overeenkomstige toepassing op de vervangende rechtsbijstandverlener. Onze Minister beslist tijdig.
De gedetineerde heeft het recht om bij Onze Minister een met redenen omkleed verzoekschrift in te dienen, strekkende tot het toestaan dat de gedetineerde een of meer andere rechtsbijstandverleners aanwijst die toegang hebben tot de gedetineerde indien bijzondere omstandigheden hiertoe aanleiding geven. Onze Minister beslist tijdig.
Het eerste tot en met vijfde lid zijn van overeenkomstige toepassing op een op grond van het zesde lid aangewezen rechtsbijstandverlener.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld over de uitvoering van dit artikel. De voordracht voor een krachtens de eerste zin vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.