Chapter VIII

The detainee has the right to profess and practice his religion or belief, individually or in community with others, freely.

The detainee has the right to medical care provided by a physician attached to the institution or their substitute.

The detainee has the right to social care and assistance.

The director shall ensure that the detainee is provided with food, necessary clothing and footwear, or that sufficient financial means are made…

The house rules may stipulate that the possession of certain types of objects within the institution or a specific department thereof is prohibited…

The possession of cash by detainees in the institution or a department thereof is prohibited, unless otherwise provided in the house rules.

For the application of this section, danger is understood to mean:

The director shall ensure that, in consultation with the detainee who, in connection with his mental health condition, is staying in a department or…

Medical treatment of the mental health condition of the detainee shall only take place:

If the conditions of Article 46c, points (b) and (c), are not met, medical treatment may nevertheless take place as a last resort:

Medical treatment in accordance with Article 46d, under (a), shall take place following a written decision by the director in which the term for…

The detainee may be afforded the opportunity to participate in the work available within the institution.

The detainee has the right to access news, at their own expense, and to make weekly use of a library facility. The detainee has the right to pursue…

The detainee has the right to recreation and daily stay in the open air, insofar as his health does not preclude this.