Article 46b
in forceCare, labour and other activities · § Stay in a special department in connection with the mental health condition
The director shall ensure that, in consultation with the detainee who, in connection with his mental health condition, is staying in a department or institution designated for that purpose pursuant to Article 14, a medical treatment plan is established.
The medical treatment plan is aimed at removing the danger caused by the mental disorder, psychogeriatric condition or intellectual disability of the detainee in such a way that the detainee no longer needs to reside in a ward or institution designated for that purpose pursuant to Article 14 in connection with his mental health condition. If possible, this shall be done by treating the disorder. If this is not possible, this shall be done by otherwise removing the danger.
Rules shall be established by Order in Council regarding the minimum requirements that a medical treatment plan must satisfy and the regulations that must be observed in the event of an amendment thereto.
Before the medical treatment plan is determined, consultation shall take place with
the curator if the detainee has been placed under curatele (curatorship)
the mentor, if a mentorship has been established for the benefit of the detainee.
De directeur draagt zorg dat in overleg met de gedetineerde die in verband met zijn geestelijke gezondheidstoestand verblijft in een daartoe op grond van artikel 14 aangewezen afdeling of inrichting een geneeskundig behandelingsplan wordt vastgesteld.
Het geneeskundig behandelingsplan is gericht op het zodanig wegnemen van het gevaar dat de psychische stoornis, psychogeriatrische aandoening of verstandelijke handicap de gedetineerde doet veroorzaken dat de gedetineerde niet langer in verband met zijn geestelijke gezondheidstoestand in een daartoe krachtens artikel 14 aangewezen afdeling of inrichting behoeft te verblijven. Zo mogelijk geschiedt dit door het behandelen van de stoornis. Indien dit niet mogelijk is, geschiedt dit door het anderszins wegnemen van het gevaar.
Bij algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld omtrent de eisen waaraan een geneeskundig behandelingsplan tenminste moet voldoen en de voorschriften die bij een wijziging daarvan in acht genomen moeten worden.
Alvorens het geneeskundig behandelingsplan wordt vastgesteld, wordt overleg gepleegd met
de curator indien de gedetineerde onder curatele is gesteld
de mentor, indien ten behoeve van de gedetineerde een mentorschap is ingesteld.