Статья 46b
действуетУход, труд и иная деятельность · § Пребывание в специализированном отделении в связи с состоянием психического здоровья
Директор обеспечивает, чтобы по согласованию с заключенным, который в связи с состоянием своего психического здоровья находится в предназначенном для этого на основании статьи 14 отделении или учреждении, был установлен план медицинского лечения.
План медицинского лечения направлен на устранение опасности, создаваемой психическим расстройством, психогериатрическим заболеванием или умственной отсталостью заключенного, таким образом, чтобы заключенный более не нуждался в пребывании в отделении или учреждении, назначенном для этой цели в соответствии со статьей 14, в связи с состоянием его психического здоровья. По возможности это осуществляется путем лечения расстройства. Если это невозможно, это осуществляется путем иного устранения опасности.
Посредством общего административного акта устанавливаются правила относительно требований, которым должен как минимум соответствовать план медицинского лечения, а также предписания, которые должны соблюдаться при внесении в него изменений.
До установления плана медицинского лечения проводятся консультации с
куратор, если в отношении лица, находящегося в заключении, установлена опека (curatele)
ментор, если в интересах заключенного было установлено наставничество (mentorschap).
De directeur draagt zorg dat in overleg met de gedetineerde die in verband met zijn geestelijke gezondheidstoestand verblijft in een daartoe op grond van artikel 14 aangewezen afdeling of inrichting een geneeskundig behandelingsplan wordt vastgesteld.
Het geneeskundig behandelingsplan is gericht op het zodanig wegnemen van het gevaar dat de psychische stoornis, psychogeriatrische aandoening of verstandelijke handicap de gedetineerde doet veroorzaken dat de gedetineerde niet langer in verband met zijn geestelijke gezondheidstoestand in een daartoe krachtens artikel 14 aangewezen afdeling of inrichting behoeft te verblijven. Zo mogelijk geschiedt dit door het behandelen van de stoornis. Indien dit niet mogelijk is, geschiedt dit door het anderszins wegnemen van het gevaar.
Bij algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld omtrent de eisen waaraan een geneeskundig behandelingsplan tenminste moet voldoen en de voorschriften die bij een wijziging daarvan in acht genomen moeten worden.
Alvorens het geneeskundig behandelingsplan wordt vastgesteld, wordt overleg gepleegd met
de curator indien de gedetineerde onder curatele is gesteld
de mentor, indien ten behoeve van de gedetineerde een mentorschap is ingesteld.