Chapter V

The enforcement of a custodial sentence or a custodial measure in an institution shall take place within a community regime, unless placement in an…

Detainees who have been placed in a communal regime shall, as much as possible, be afforded the opportunity to participate in activities with other…

Detainees who have been placed in an individual regime shall be provided with the opportunity to participate in activities. The director shall…

The extent to which a detainee is afforded the opportunity to participate in activities is partly dependent on the extent to which the detainee has…

The director may exclude a detainee from participation in one or more activities:

The director is authorised to place a detainee in solitary confinement on the grounds mentioned in Article 23, paragraph 1. Solitary confinement…

The director may, if this is necessary for the protection of the mental or physical condition of the detainee, determine that the detainee who is…

If the execution of the isolation in the institution or department in which it has been imposed encounters serious objections, it may be undergone in…

A detainee may, pursuant to the third and fourth paragraphs, be permitted to leave the institution.