Стаття 22
чиннаВидача Нідерландами · Процедура видачі · § Рішення щодо видачі
Судове рішення, що містить постанову про видачу, має бути ухвалене судом не пізніше шістдесяти днів після затримання особи, щодо якої надійшов запит про видачу, зазначеної у статті 21.
Якщо видача особи також залежить від згоди компетентного органу іншої держави-члена або третьої держави, строк, зазначений у першому пункті, починає спливати з дня отримання необхідної згоди.
У конкретних випадках та за умови надання обґрунтування судовому органу, що видав документ, суд може продовжити строк у шістдесят днів щонайбільше на тридцять днів.
У виняткових випадках суд, до моменту винесення рішення, може продовжувати строк, зазначений у третьому абзаці, щоразу максимум на шістдесят днів, за винятком випадків, передбачених п'ятим абзацом. Винятковим випадком у будь-якому разі вважається ситуація, якщо:
суд не зміг ухвалити рішення протягом строку, зазначеного у частині третій, оскільки він має намір подати один або кілька преюдиційних запитів до Суду Європейського Союзу або очікує на рішення цього Суду щодо преюдиційних запитів, які є релевантними для його рішення;
суд протягом строку, зазначеного у частині третій, ще не зміг винести рішення, оскільки він проводить розслідування щодо реальної небезпеки порушення основоположних прав особи, стосовно якої надійшов запит, як це передбачено у статті 11, частині першій;
суд відклав ухвалення свого рішення відповідно до статті 11, частини другої.
У винятковому випадку, передбаченому в четвертому пункті, підпункті b, суд може продовжувати строк щоразу максимум на тридцять днів до моменту завершення розслідування та винесення судом рішення.
У разі продовження строку, як це передбачено у четвертій та п’ятій частинах, прокурор невідкладно повідомляє про це Євроюст та орган, що видав судове рішення, із зазначенням причин затримки.
De uitspraak, houdende de beslissing over de overlevering dient door de rechtbank te worden gedaan uiterlijk zestig dagen na de aanhouding van de opgeëiste persoon, bedoeld in artikel 21.
Indien de overlevering mede afhankelijk is van de instemming van de bevoegde autoriteit van een andere lidstaat of van een derde staat, begint de in het eerste lid genoemde termijn te lopen vanaf de dag dat de vereiste instemming is ontvangen.
In specifieke gevallen en onder opgave van redenen aan de uitvaardigende justitiële autoriteit kan de rechtbank de termijn van zestig dagen met maximaal dertig dagen verlengen.
In uitzonderlijke gevallen kan de rechtbank, totdat zij uitspraak doet, de in het derde lid bedoelde termijn met telkens maximaal zestig dagen verlengen, behoudens het vijfde lid. Van een uitzonderlijk geval is in ieder geval sprake indien:
de rechtbank binnen de in het derde lid bedoelde termijn nog geen uitspraak heeft kunnen doen, omdat zij voornemens is om een of meer prejudiciële vragen voor te leggen aan het Hof van Justitie van de Europese Unie of in afwachting is van een uitspraak van dat Hof over prejudiciële vragen die relevant zijn voor haar beslissing;
de rechtbank binnen de in het derde lid bedoelde termijn nog geen uitspraak heeft kunnen doen, omdat zij onderzoek doet naar een reëel gevaar van schending van de grondrechten van de opgeëiste persoon, als bedoeld in artikel 11, eerste lid;
de rechtbank haar beslissing heeft aangehouden krachtens artikel 11, tweede lid.
In het uitzonderlijke geval, bedoeld in het vierde lid, onderdeel b, kan de rechtbank de termijn met telkens maximaal dertig dagen verlengen, totdat het onderzoek is afgerond en de rechtbank uitspraak doet.
In geval van verlenging van de termijn als bedoeld in het vierde en vijfde lid stelt de officier van justitie Eurojust en de uitvaardigende justitiële autoriteit daarvan onverwijld in kennis, onder opgave van de redenen voor de vertraging.