Статья 22
действуетВыдача лиц Нидерландами · Процедура выдачи (экстрадиции) · § Решение о выдаче
Судебное решение, содержащее постановление о выдаче, должно быть вынесено судом не позднее шестидесяти дней после задержания лица, подлежащего выдаче, упомянутого в статье 21.
Если выдача также зависит от согласия компетентного органа другого государства-члена или третьего государства, срок, указанный в первом абзаце, начинает течь со дня получения требуемого согласия.
В исключительных случаях и с указанием причин для выдавшего судебного органа суд может продлить шестидесятидневный срок максимум на тридцать дней.
В исключительных случаях суд, до вынесения решения, может продлевать срок, указанный в третьем абзаце, каждый раз максимум на шестьдесят дней, за исключением случаев, предусмотренных пятым абзацем. Исключительным случаем в любом случае признается ситуация, если:
суд в течение срока, указанного в третьем абзаце, еще не смог вынести решение, поскольку он намерен направить один или несколько преюдициальных вопросов в Суд Европейского союза или ожидает решения этого Суда по преюдициальным вопросам, имеющим значение для принятия им решения;
суд в течение срока, указанного в третьем абзаце, еще не смог вынести решение, поскольку он проводит расследование в отношении реальной угрозы нарушения основных прав лица, в отношении которого поступил запрос, как это предусмотрено в статье 11, первом абзаце;
суд отложил принятие своего решения на основании статьи 11, части второй.
В исключительных случаях, предусмотренных в пункте 4, подпункт b, суд может продлевать срок каждый раз максимум на тридцать дней до тех пор, пока расследование не будет завершено и суд не вынесет решение.
В случае продления срока, как предусмотрено в четвертом и пятом абзацах, прокурор незамедлительно уведомляет об этом Евроюст и выдающий судебный орган с указанием причин задержки.
De uitspraak, houdende de beslissing over de overlevering dient door de rechtbank te worden gedaan uiterlijk zestig dagen na de aanhouding van de opgeëiste persoon, bedoeld in artikel 21.
Indien de overlevering mede afhankelijk is van de instemming van de bevoegde autoriteit van een andere lidstaat of van een derde staat, begint de in het eerste lid genoemde termijn te lopen vanaf de dag dat de vereiste instemming is ontvangen.
In specifieke gevallen en onder opgave van redenen aan de uitvaardigende justitiële autoriteit kan de rechtbank de termijn van zestig dagen met maximaal dertig dagen verlengen.
In uitzonderlijke gevallen kan de rechtbank, totdat zij uitspraak doet, de in het derde lid bedoelde termijn met telkens maximaal zestig dagen verlengen, behoudens het vijfde lid. Van een uitzonderlijk geval is in ieder geval sprake indien:
de rechtbank binnen de in het derde lid bedoelde termijn nog geen uitspraak heeft kunnen doen, omdat zij voornemens is om een of meer prejudiciële vragen voor te leggen aan het Hof van Justitie van de Europese Unie of in afwachting is van een uitspraak van dat Hof over prejudiciële vragen die relevant zijn voor haar beslissing;
de rechtbank binnen de in het derde lid bedoelde termijn nog geen uitspraak heeft kunnen doen, omdat zij onderzoek doet naar een reëel gevaar van schending van de grondrechten van de opgeëiste persoon, als bedoeld in artikel 11, eerste lid;
de rechtbank haar beslissing heeft aangehouden krachtens artikel 11, tweede lid.
In het uitzonderlijke geval, bedoeld in het vierde lid, onderdeel b, kan de rechtbank de termijn met telkens maximaal dertig dagen verlengen, totdat het onderzoek is afgerond en de rechtbank uitspraak doet.
In geval van verlenging van de termijn als bedoeld in het vierde en vijfde lid stelt de officier van justitie Eurojust en de uitvaardigende justitiële autoriteit daarvan onverwijld in kennis, onder opgave van de redenen voor de vertraging.