Стаття 23.5a
чиннаІнші та прикінцеві положення · Громадська участь, залучення парламенту, вимоги до порядку прийняття виконавчих нормативно-правових актів та інші положення
Наш Міністр сільського господарства, рибальства, продовольчої безпеки та природи не надсилає Європейській Комісії пропозицію щодо переліку територій Natura 2000, які повністю або частково розташовані у виключній економічній зоні, або пропозицію щодо внесення змін до такої пропозиції, як це передбачено статтею 4, частиною першою Директиви про середовища існування, раніше ніж через чотири тижні після того, як проєкт цієї пропозиції було подано до обох палат Генеральних штатів.
Рішення про визначення території Natura 2000, яка повністю або частково розташована у виключній економічній зоні, як це передбачено статтею 2.44, частиною першою, не приймається раніше ніж через чотири тижні після того, як проєкт такого рішення було подано до обох палат Генеральних штатів.
Onze Minister van Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur zendt een voorstel voor een lijst van Natura 2000-gebieden, geheel of gedeeltelijk gelegen in de exclusieve economische zone, of een voorstel tot wijziging daarvan, als bedoeld in artikel 4, eerste lid, van de habitatrichtlijn niet eerder aan de Europese Commissie dan vier weken nadat het ontwerp van dat voorstel aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.
Een besluit over de aanwijzing van een Natura 2000-gebied dat geheel of gedeeltelijk is gelegen in de exclusieve economische zone als bedoeld in artikel 2.44, eerste lid, wordt niet eerder genomen dan vier weken nadat het ontwerp van dat besluit aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.