Статья 23.5a
действуетПрочие и заключительные положения · Publieksparticipatie, betrokkenheid parlement, totstandkomingsvereisten uitvoeringsregelgeving en overige bepalingen
Наш Министр сельского хозяйства, рыболовства, продовольственной безопасности и охраны природы направляет предложение о перечне территорий Natura 2000, полностью или частично расположенных в исключительной экономической зоне, либо предложение о внесении изменений в таковой, как предусмотрено в статье 4, пункте 1, Директивы о среде обитания, в Европейскую комиссию не ранее чем через четыре недели после того, как проект данного предложения был представлен обеим палатам Генеральных штатов.
Решение об определении территории Natura 2000, которая полностью или частично расположена в исключительной экономической зоне, как указано в статье 2.44, часть первая, принимается не ранее чем через четыре недели после того, как проект этого решения был представлен обеим палатам Генеральных штатов.
Onze Minister van Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur zendt een voorstel voor een lijst van Natura 2000-gebieden, geheel of gedeeltelijk gelegen in de exclusieve economische zone, of een voorstel tot wijziging daarvan, als bedoeld in artikel 4, eerste lid, van de habitatrichtlijn niet eerder aan de Europese Commissie dan vier weken nadat het ontwerp van dat voorstel aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.
Een besluit over de aanwijzing van een Natura 2000-gebied dat geheel of gedeeltelijk is gelegen in de exclusieve economische zone als bedoeld in artikel 2.44, eerste lid, wordt niet eerder genomen dan vier weken nadat het ontwerp van dat besluit aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.