Статья 23.5
действуетПрочие и заключительные положения · Publieksparticipatie, betrokkenheid parlement, totstandkomingsvereisten uitvoeringsregelgeving en overige bepalingen
Представление проекта общего административного акта (algemene maatregel van bestuur) на основании глав 2, 3, 4 и 5, раздела 13.6, глав 16, 17, 18, 19 и 20, а также статьи 23.3 осуществляется не ранее чем через четыре недели после того, как проект был представлен обеим палатам Генеральных штатов.
Если проект общего административного акта (algemene maatregel van bestuur) содержит экологические нормативы (omgevingswaarden) или указание категорий проектов на основании статьи 16.87a, то в течение срока, предусмотренного в первом абзаце, одна из палат может выразить пожелание, чтобы данные экологические нормативы были установлены законом или чтобы указание категорий проектов осуществлялось законом. В таком случае соответствующий законопроект вносится в кратчайшие сроки.
Первый и второй абзацы не применяются, если проект содержит изменения второстепенного значения, которые не влекут за собой иные или более значительные неблагоприятные последствия для физической среды обитания, или если проект направлен исключительно на выполнение обязательств по международному праву. В таком случае соответствующий Наш Министр уведомляет об этом обе палаты Генеральных штатов.
О вступлении в силу общего административного акта (algemene maatregel van bestuur), а также об опубликовании заключения Отдела по вопросам консультирования Государственного совета (Afdeling advisering van de Raad van State) и представленного дополнительного доклада по общему административному акту, при принятии которого было применено первое положение, Наш Министр, к ведению которого относится данный вопрос, уведомляет обе палаты Генеральных штатов.
De voordracht voor een algemene maatregel van bestuur op grond van de hoofdstukken 2, 3, 4 en 5, afdeling 13.6, de hoofdstukken 16, 17, 18, 19 en 20 en artikel 23.3 wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.
Als het ontwerp van een algemene maatregel van bestuur omgevingswaarden of een aanwijzing van categorieën projecten op grond van artikel 16.87a bevat kan binnen de termijn, bedoeld in het eerste lid, een der kamers de wens te kennen geven dat die omgevingswaarden bij wet worden vastgesteld of die aanwijzing van categorieën projecten bij wet geschiedt. In dat geval wordt een daartoe strekkend voorstel van wet zo spoedig mogelijk ingediend.
Het eerste en tweede lid zijn niet van toepassing als het ontwerp wijzigingen van ondergeschikte betekenis bevat die niet leiden tot andere of grotere nadelige gevolgen voor de fysieke leefomgeving of als het ontwerp alleen strekt tot uitvoering van internationaalrechtelijke verplichtingen. Als dat het geval is, geeft Onze Minister die het aangaat daarvan kennis aan beide kamers der Staten-Generaal.
Van de inwerkingtreding van een algemene maatregel van bestuur en de publicatie van het advies van de Afdeling advisering van de Raad van State en het uitgebrachte nader rapport van een algemene maatregel van bestuur waarbij toepassing is gegeven aan het eerste lid, geeft Onze Minister die het aangaat kennis aan beide kamers der Staten-Generaal.