Законодавство Нідерландів

Стаття 16.97

чинна

Процедури · Bekrachtigingsprocedure onteigeningsbeschikking

Закон про довкілля та забудову · Глава 16 · Розділ 16.9 · Редакція діє з 2024-01-01

Оригінал
1.

Заінтересовані особи можуть подати до суду письмові заперечення проти розпорядження про примусове відчуження майна (onteigeningsbeschikking). Заінтересованими особами у будь-якому разі вважаються:

a.

власники

b.

емфітевти (орендарі за правом емфітевзису)

c.

забудовники

d.

власники панівного маєтку,

e.

особи, які мають право користування та право проживання,

f.

особи, які мають право на права, зазначені у статті 150, п'ятому пункті, Перехідного закону до нового Цивільного кодексу,

g.

володільці,

h.

покупці за договором найму з викупом (huurkopers)

i.

орендарі, включаючи також суборендарів, яким майно було передано в суборенду на законних підставах,

j.

орендарі, включаючи також суборендарів, яким майно було передано в суборенду на законних підставах, та

k.

кредитори, які можуть вимагати виконання зобов’язання, як це передбачено статтею 252 Книги 6 Цивільного кодексу.

2.

Статті 6:5, частини перша та третя, та 6:6 Загального закону про адміністративне право застосовуються відповідним чином.

1.

Belanghebbenden kunnen bij de rechtbank schriftelijk bedenkingen inbrengen tegen de onteigeningsbeschikking. Als belanghebbenden worden in ieder geval aangemerkt:

a.

eigenaren,

b.

erfpachters,

c.

opstallers,

d.

eigenaren van een heersend erf,

e.

rechthebbenden op rechten van gebruik en bewoning,

f.

rechthebbenden op rechten als bedoeld in artikel 150, vijfde lid, van de Overgangswet Nieuw Burgerlijk Wetboek,

g.

bezitters,

h.

huurkopers,

i.

huurders, waaronder ook onderhuurders aan wie bevoegdelijk is onderverhuurd,

j.

pachters, waaronder ook onderpachters aan wie bevoegdelijk is onderverpacht, en

k.

schuldeisers die de nakoming van een verplichting als bedoeld in artikel 252 van Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek kunnen vorderen.

2.

De artikelen 6:5, eerste en derde lid, en 6:6 van de Algemene wet bestuursrecht zijn van overeenkomstige toepassing.