Законодательство Нидерландов

Статья 16.97

действует

Процедуры · Bekrachtigingsprocedure onteigeningsbeschikking

Закон об окружающей среде и застройке · Глава 16 · Раздел 16.9 · Редакция действует с 2024-01-01

Оригинал
1.

Заинтересованные лица могут в письменной форме представить в суд возражения против постановления об отчуждении имущества (onteigeningsbeschikking). В качестве заинтересованных лиц в любом случае рассматриваются:

a.

собственники

b.

эмфитевты

c.

владельцы строений

d.

собственники господствующего земельного участка,

e.

лица, обладающие правами пользования и проживания,

f.

лица, имеющие право на права, как это предусмотрено в статье 150, часть пятая, Переходного закона к новому Гражданскому кодексу,

g.

владельцы

h.

арендаторы с правом выкупа (huurkopers),

i.

арендаторы, включая субарендаторов, которым имущество было сдано в субаренду на законных основаниях,

j.

арендаторы, включая субарендаторов, которым имущество было передано в субаренду на законных основаниях, и

k.

кредиторы, которые могут требовать исполнения обязательства, как указано в статье 252 Книги 6 Гражданского кодекса.

2.

Статьи 6:5, части первая и третья, и 6:6 Общего закона об административном праве применяются соответствующим образом.

1.

Belanghebbenden kunnen bij de rechtbank schriftelijk bedenkingen inbrengen tegen de onteigeningsbeschikking. Als belanghebbenden worden in ieder geval aangemerkt:

a.

eigenaren,

b.

erfpachters,

c.

opstallers,

d.

eigenaren van een heersend erf,

e.

rechthebbenden op rechten van gebruik en bewoning,

f.

rechthebbenden op rechten als bedoeld in artikel 150, vijfde lid, van de Overgangswet Nieuw Burgerlijk Wetboek,

g.

bezitters,

h.

huurkopers,

i.

huurders, waaronder ook onderhuurders aan wie bevoegdelijk is onderverhuurd,

j.

pachters, waaronder ook onderpachters aan wie bevoegdelijk is onderverpacht, en

k.

schuldeisers die de nakoming van een verplichting als bedoeld in artikel 252 van Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek kunnen vorderen.

2.

De artikelen 6:5, eerste en derde lid, en 6:6 van de Algemene wet bestuursrecht zijn van overeenkomstige toepassing.