Стаття 10.21a
чиннаОбов’язки щодо допуску (gedoogplichten) · Обов’язки терпіти (gedoogplichten), що накладаються судовим рішенням · § Обов’язки щодо допуску (gedoogplichten)
Колегія бургомістра та олдерменів може з метою запобігання, обмеження або усунення забруднення чи пошкодження ґрунту покласти на правомочну особу обов’язок терпіти (gedoogplicht) для:
здійснення особою, яка спричинила забруднення або пошкодження, дослідження характеру та обсягу такого забруднення або пошкодження,
вжиття заходів особою, що спричинила забруднення, для запобігання, обмеження або усунення наслідків такого забруднення чи пошкодження ґрунту та його безпосередніх наслідків.
Het college van burgemeester en wethouders kan voor het voorkomen, beperken of ongedaan maken van een verontreiniging of aantasting van de bodem aan een rechthebbende een gedoogplicht opleggen voor:
het verrichten van onderzoek door de veroorzaker naar de aard en omvang van die verontreiniging of aantasting,
het treffen van maatregelen door de veroorzaker voor het voorkomen, beperken of ongedaan maken van die verontreiniging of aantasting van de bodem en de directe gevolgen daarvan.