Статья 10.21a
действуетОбязанности по претерпеванию (допущению) · Bij beschikking op te leggen gedoogplichten
Коллегия бургомистра и олдерменов может в целях предотвращения, ограничения или устранения загрязнения или повреждения почвы возложить на правообладателя обязанность по претерпеванию (gedoogplicht) в отношении:
проведение виновным лицом исследования характера и масштаба данного загрязнения или повреждения,
принятие мер лицом, причинившим вред, по предотвращению, ограничению или устранению такого загрязнения или повреждения почвы, а также непосредственных последствий этого.
Het college van burgemeester en wethouders kan voor het voorkomen, beperken of ongedaan maken van een verontreiniging of aantasting van de bodem aan een rechthebbende een gedoogplicht opleggen voor:
het verrichten van onderzoek door de veroorzaker naar de aard en omvang van die verontreiniging of aantasting,
het treffen van maatregelen door de veroorzaker voor het voorkomen, beperken of ongedaan maken van die verontreiniging of aantasting van de bodem en de directe gevolgen daarvan.