Стаття 10.10j
чиннаОбов’язки щодо допуску (gedoogplichten) · Обов’язки щодо допуску в силу закону
Правомочна особа зобов’язана допускати проведення вимірювальних або земляних робіт, встановлення знаків у, над або на нерухомому майні, а також проведення досліджень із використанням необхідних для цього допоміжних засобів, якщо такі дії є необхідними для розробки проєкту будівництва, утримання, зміни, перенесення або ліквідації об’єкта загального інтересу, як це передбачено статтями 10.13, 10.14 або 10.15.
Ініціатор повідомляє уповноважену особу, зазначену в першому абзаці, про заплановані заходи у письмовій формі щонайменше за чотири дні до їх початку.
Een rechthebbende gedoogt het uitvoeren van meetwerkzaamheden of graafwerkzaamheden, het aanbrengen van tekens in, boven of op een onroerende zaak, of het verrichten van onderzoek met gebruikmaking van de daarvoor benodigde hulpmiddelen als die activiteiten nodig zijn voor het maken van een ontwerp voor de aanleg, instandhouding, wijziging, verplaatsing of opruiming van een werk van algemeen belang als bedoeld in de artikelen 10.13, 10.14 of 10.15.
De initiatiefnemer informeert de rechthebbende, bedoeld in het eerste lid, ten minste vier dagen van tevoren schriftelijk over de voorgenomen activiteiten.