Стаття 10.1
чиннаОбов’язки щодо допуску (gedoogplichten) · Algemene bepalingen
У цій главі та положеннях, що ґрунтуються на ній, під термінами розуміється:
ініціатор: особа, під відповідальністю якої створюється або ліквідується об'єкт загального інтересу, щодо якого встановлено обов'язок терпіти (gedoogplicht);
правомочна особа: особа, яка має будь-яке право на нерухоме майно, в якому, на якому, над яким або під яким:
діяльність, як це передбачено у розділі 10.2, здійснюється, або
здійснюється створення або ліквідація об'єкта загального користування;
створювати: споруджувати, підтримувати в належному стані, змінювати, переносити або виконувати;
робота в інтересах суспільства: робота або діяльність, як це передбачено параграфом 10.3.2.
In dit hoofdstuk en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder:
initiatiefnemer: degene onder wiens verantwoordelijkheid een werk van algemeen belang waarvoor een gedoogplicht is opgelegd, tot stand wordt gebracht of wordt opgeruimd;
rechthebbende: degene die enig recht heeft op de onroerende zaak waarin, waarop, waarboven of waaronder:
activiteiten als bedoeld in afdeling 10.2 worden verricht, of
een werk van algemeen belang tot stand wordt gebracht of wordt opgeruimd;
tot stand brengen: aanleggen, in stand houden, wijzigen, verplaatsen of uitvoeren;
werk van algemeen belang: werk of activiteit als bedoeld in paragraaf 10.3.2.