Стаття 43
чиннаВимоги щодо документів, які підлягають внесенню до реєстру · Overige bepalingen betreffende inschrijvingen
Якщо документ, поданий для внесення до реєстру, в якому зафіксовано факт, що підлягає реєстрації, не відповідає вимогам, встановленим статтями 18–42, він може бути доповнений відсутніми даними шляхом подання заяви в нижній частині документа, підписаної особою, уповноваженою на складання та підписання такого документа, за умови, що характер документа не суперечить цьому.
Indien het ter inschrijving aangeboden stuk waarin het in te schrijven feit is opgenomen, niet voldoet aan de vereisten, gesteld in de artikelen 18-42, kan het met ontbrekende gegevens worden aangevuld door een verklaring aan de voet van het stuk, ondertekend door degene die bevoegd is tot het opmaken en ondertekenen van een zodanig stuk, een en ander voor zover de aard van het stuk zich daartegen niet verzet.