Стаття 44
чиннаОновлення реєстрації повітряних суден · Інші положення щодо реєстрації
Документи, що подаються як докази при поданні документа, підлягають внесенню до реєстру лише у випадках, коли це вимагається законом або коли цього вимагає особа, що подає документ, якщо інше не передбачено законом щодо неможливості внесення відповідних документів до реєстру.
Без шкоди для положень статті 17, частини другої, зберігач, відповідно до правил, встановлених правлінням Служби, повідомляє про подання документів:
оскільки вони були подані для реєстрації у паперовій формі: на документі, поданому для реєстрації, та на копії цього документа, і
оскільки вони були подані в електронній формі для внесення до реєстру: у відповідному електронному розділі публічних реєстрів стосовно цього документа.
Документи, що подаються, але щодо яких реєстрація не є обов’язковою або не вимагається, невідкладно повертаються особі, яка їх подала. Перше речення не застосовується, якщо було застосовано статтю 11b, частину п’яту, третє речення, і документ було подано в електронній формі.
Stukken die voor bewijs bij de aanbieding van een stuk worden overgelegd, worden slechts mede ingeschreven, indien de wet dit eist of de aanbieder dit verlangt, tenzij bij wet is bepaald dat de desbetreffende stukken niet worden ingeschreven.
Onverminderd artikel 17, tweede lid, maakt de bewaarder, overeenkomstig door het bestuur van de Dienst te stellen regels, melding van de overlegging van stukken:
voorzover die in papieren vorm ter inschrijving zijn aangeboden: op het ter inschrijving aangeboden stuk en op het afschrift van dat stuk, en
voorzover die in elektronische vorm ter inschrijving zijn aangeboden: in het desbetreffende elektronisch gedeelte van de openbare registers bij dat stuk.
Stukken die worden overgelegd maar waarvan de inschrijving niet wordt voorgeschreven of verlangd, worden onverwijld aan de aanbieder teruggegeven. De eerste zin is niet van toepassing indien artikel 11b, vijfde lid, derde zin, toepassing heeft gevonden en het stuk in elektronische vorm is overgelegd.