Статья 44
действуетОбновление регистрации воздушных судов · Иные положения, касающиеся внесения записей
Документы, представляемые в качестве доказательств при подаче документа, подлежат внесению в реестр только в том случае, если это требуется законом или если податель документа требует этого, за исключением случаев, когда законом предусмотрено, что соответствующие документы не подлежат внесению в реестр.
Без ущерба для положений статьи 17, части второй, хранитель, в соответствии с правилами, устанавливаемыми правлением Службы, уведомляет о представлении документов:
поскольку они были представлены для регистрации в бумажной форме: на документе, представленном для регистрации, и на копии этого документа, а также
поскольку они были представлены для регистрации в электронной форме: в соответствующем электронном разделе публичных реестров применительно к данному документу.
Документы, которые представляются, но регистрация которых не предписана или не требуется, незамедлительно возвращаются лицу, их представившему. Первое предложение не применяется, если было применено положение статьи 11b, части 5, третьего предложения, и документ был представлен в электронной форме.
Stukken die voor bewijs bij de aanbieding van een stuk worden overgelegd, worden slechts mede ingeschreven, indien de wet dit eist of de aanbieder dit verlangt, tenzij bij wet is bepaald dat de desbetreffende stukken niet worden ingeschreven.
Onverminderd artikel 17, tweede lid, maakt de bewaarder, overeenkomstig door het bestuur van de Dienst te stellen regels, melding van de overlegging van stukken:
voorzover die in papieren vorm ter inschrijving zijn aangeboden: op het ter inschrijving aangeboden stuk en op het afschrift van dat stuk, en
voorzover die in elektronische vorm ter inschrijving zijn aangeboden: in het desbetreffende elektronisch gedeelte van de openbare registers bij dat stuk.
Stukken die worden overgelegd maar waarvan de inschrijving niet wordt voorgeschreven of verlangd, worden onverwijld aan de aanbieder teruggegeven. De eerste zin is niet van toepassing indien artikel 11b, vijfde lid, derde zin, toepassing heeft gevonden en het stuk in elektronische vorm is overgelegd.