Законодательство Нидерландов

Статья 45

действует

Требования в отношении документов, подлежащих регистрации · Иные положения, касающиеся внесения записей

Закон о кадастре · Титул 2 · Раздел 4 · Редакция действует с 1995-05-17

Оригинал
1.

Посредством общего административного акта могут быть установлены правила в отношении требований, которым должны соответствовать документы, представляемые для регистрации иных регистрируемых фактов, помимо тех, к которым относятся статьи 24–40, в той мере, в какой это еще не было сделано в настоящем законе либо в силу или на основании иного закона.

2.

Поскольку иное не предусмотрено мерой, указанной в первом пункте, для внесения в реестр постановления или судебного решения, которым постановление было отменено, отозвано или изменено, представляется копия данного постановления или, соответственно, данного судебного решения, выданная административным органом или, соответственно, судебным органом, который вынес указанное постановление или решение.

1.

Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regelen worden gesteld omtrent de vereisten waaraan stukken dienen te voldoen die worden aangeboden ter inschrijving van andere inschrijfbare feiten dan die waarop de artikelen 24-40 betrekking hebben, voor zover dit niet reeds in deze dan wel bij of krachtens een andere wet is geschied.

2.

Voor zover bij de in het eerste lid bedoelde maatregel niet anders is bepaald, wordt ter inschrijving van een beschikking of van een uitspraak waarbij een beschikking werd vernietigd, ingetrokken of gewijzigd, een afschrift van die beschikking onderscheidenlijk van die uitspraak aangeboden, afgegeven door het bestuursorgaan onderscheidenlijk het rechterlijk orgaan dat de beschikking of de uitspraak gaf.