Законодавство Нідерландів

Стаття 45

чинна

Вимоги щодо документів, які підлягають внесенню до реєстру · Інші положення щодо реєстрації

Закон про кадастр · Титул 2 · Розділ 4 · Редакція діє з 1995-05-17

Оригінал
1.

Шляхом прийняття загального адміністративного акта можуть бути встановлені правила щодо вимог, яким повинні відповідати документи, що подаються для реєстрації інших фактів, що підлягають реєстрації, ніж ті, на які поширюються статті 24–40, оскільки це ще не було здійснено в цьому законі або відповідно до нього, чи іншим законом.

2.

Оскільки інше не передбачено заходом, зазначеним у першому пункті, для внесення до реєстру розпорядження або судового рішення, яким розпорядження було скасовано, відкликано або змінено, подається копія такого розпорядження або, відповідно, такого судового рішення, видана органом державної влади або, відповідно, судовим органом, який виніс це розпорядження або ухвалив це рішення.

1.

Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regelen worden gesteld omtrent de vereisten waaraan stukken dienen te voldoen die worden aangeboden ter inschrijving van andere inschrijfbare feiten dan die waarop de artikelen 24-40 betrekking hebben, voor zover dit niet reeds in deze dan wel bij of krachtens een andere wet is geschied.

2.

Voor zover bij de in het eerste lid bedoelde maatregel niet anders is bepaald, wordt ter inschrijving van een beschikking of van een uitspraak waarbij een beschikking werd vernietigd, ingetrokken of gewijzigd, een afschrift van die beschikking onderscheidenlijk van die uitspraak aangeboden, afgegeven door het bestuursorgaan onderscheidenlijk het rechterlijk orgaan dat de beschikking of de uitspraak gaf.