Article 43
in forceRequirements regarding documents to be registered · Overige bepalingen betreffende inschrijvingen
If the document submitted for registration, in which the fact to be registered is contained, does not satisfy the requirements set forth in Articles 18-42, it may be supplemented with missing data by means of a statement at the foot of the document, signed by the person who is authorised to draw up and sign such a document, provided that the nature of the document does not preclude this.
Indien het ter inschrijving aangeboden stuk waarin het in te schrijven feit is opgenomen, niet voldoet aan de vereisten, gesteld in de artikelen 18-42, kan het met ontbrekende gegevens worden aangevuld door een verklaring aan de voet van het stuk, ondertekend door degene die bevoegd is tot het opmaken en ondertekenen van een zodanig stuk, een en ander voor zover de aard van het stuk zich daartegen niet verzet.