Стаття 15
чиннаAlgemene bepalingen · Voorlopige aantekeningen en bewijs van ontvangst
Запис, передбачений статтею 20, частиною першою, Книги 3 Цивільного кодексу, здійснюється в реєстрі попередніх записів із зазначенням виниклих заперечень та, якщо відомо, імені та місця проживання з адресою особи, яка подала документ, з урахуванням того, що стосовно документа, поданого для внесення до реєстру в електронній формі, таке зазначення здійснюється у відповідному електронному розділі публічних реєстрів при цьому документі з одночасним внесенням запису про статус «не внесено до реєстру». Правління Служби встановлює форму запису, передбаченого першим реченням.
De boeking, bedoeld in artikel 20, eerste lid, van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek, geschiedt in het register van voorlopige aantekeningen met vermelding van de gerezen bedenkingen, en, voorzover bekend, van de naam en woonplaats met adres van de aanbieder, met dien verstande dat met betrekking tot een stuk dat in elektronische vorm ter inschrijving is aangeboden, die vermelding plaatsvindt in het desbetreffende elektronisch gedeelte van de openbare registers bij dat stuk onder gelijktijdige aantekening van de status «niet-ingeschreven». Het bestuur van de Dienst stelt de vorm vast van de aantekening, bedoeld in de eerste zin.