Стаття 14
чиннаDwanginvordering
На відміну від статті 4:116 Загального закону про адміністративне право, виконання наказу про примусове стягнення (dwangbevel), врученого на підставі частини третьої статті 13, здійснюється не інакше як після вручення повторного наказу про сплату. Вручення повторного наказу про сплату здійснюється відповідно до правил Цивільного процесуального кодексу щодо вручення процесуальних документів (exploot), з тією умовою, що якщо вручення здійснюється відповідно до статті 47 зазначеного Кодексу, процесуальний документ податкового судового виконавця містить наказ про сплату протягом двох днів; частина друга статті 13 застосовується відповідним чином.
Перший абзац не застосовується у випадку, якщо виконавчий напис (dwangbevel) може бути негайно виконаний із застосуванням статті 15, першого абзацу, вступної частини та підпункту c.
In afwijking van artikel 4:116 van de Algemene wet bestuursrecht geschiedt de tenuitvoerlegging van een dwangbevel, dat op de voet van artikel 13, derde lid, is betekend, niet dan na betekening van een hernieuwd bevel tot betaling. De betekening van het hernieuwd bevel tot betaling geschiedt overeenkomstig de regels van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering met betrekking tot de betekening van exploten, met dien verstande dat indien de betekening geschiedt overeenkomstig artikel 47 van die wet het exploot van de belastingdeurwaarder een bevel inhoudt om binnen twee dagen te betalen; artikel 13, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.
Het eerste lid vindt geen toepassing ingeval het dwangbevel met toepassing van artikel 15, eerste lid, aanhef en onderdeel c, terstond ten uitvoer kan worden gelegd.