Статья 14
действуетПринудительное взыскание
В отступление от положений статьи 4:116 Общего закона об административном праве исполнение принудительного предписания (dwangbevel), врученного на основании статьи 13, части третьей, осуществляется не иначе как после вручения повторного требования об уплате. Вручение повторного требования об уплате осуществляется в соответствии с правилами Гражданского процессуального кодекса, касающимися вручения процессуальных документов (exploot), с тем условием, что если вручение осуществляется в соответствии со статьей 47 указанного Кодекса, процессуальный документ налогового судебного исполнителя должен содержать предписание об уплате в течение двух дней; статья 13, часть вторая, применяется соответствующим образом.
Первый абзац не применяется в случае, если исполнительный лист (dwangbevel) может быть немедленно приведен в исполнение с применением статьи 15, первого абзаца, вводной части и подпункта c.
In afwijking van artikel 4:116 van de Algemene wet bestuursrecht geschiedt de tenuitvoerlegging van een dwangbevel, dat op de voet van artikel 13, derde lid, is betekend, niet dan na betekening van een hernieuwd bevel tot betaling. De betekening van het hernieuwd bevel tot betaling geschiedt overeenkomstig de regels van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering met betrekking tot de betekening van exploten, met dien verstande dat indien de betekening geschiedt overeenkomstig artikel 47 van die wet het exploot van de belastingdeurwaarder een bevel inhoudt om binnen twee dagen te betalen; artikel 13, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.
Het eerste lid vindt geen toepassing ingeval het dwangbevel met toepassing van artikel 15, eerste lid, aanhef en onderdeel c, terstond ten uitvoer kan worden gelegd.