Статья 13
действуетDwanginvordering
В отступление от статьи 4:123 Общего закона об административном праве вручение исполнительного документа (dwangbevel) осуществляется в соответствии с правилами Гражданского процессуального кодекса, касающимися вручения процессуальных документов (exploot). В исполнительном документе указывается, что налогоплательщик вправе подать возражение против исполнения исполнительного документа.
Если вручение осуществляется в соответствии со статьей 47 Гражданского процессуального кодекса, на конверте, в отступление от второго предложения второго абзаца указанной статьи, вместо имени, должности, служебного адреса и номера телефона судебного исполнителя указывается лицо, предоставившее поручение на вручение, а также его служебный адрес и номер телефона.
В отступление от положений статьи 4:123 Общего закона об административном праве вручение исполнительного документа (dwangbevel) с предписанием об уплате может быть также осуществлено посредством направления получателем по почте копии исполнительного документа с предписанием об уплате, предназначенной для налогоплательщика. Если исполнительный документ приводится в исполнение в порядке, предусмотренном статьей 14, предписание об уплате считается врученным налоговым судебным исполнителем, на которого возложено исполнение. На нераспечатанном конверте, в котором копия направляется по почте, должны быть указаны имя и адрес налогоплательщика, а также отметка о том, что содержание требует безотлагательного внимания.
Вручение в порядке, предусмотренном третьей частью, невозможно в случае, если:
получателю стало известно, что требование об уплате не достигло налогоплательщика, или
Взыскание осуществляется с применением статьи 15, части первой, вводной части и подпункта «а» или подпункта «b».
Для целей применения статей 14, 19 и 20 исполнительный документ с предписанием об уплате, врученный в порядке, предусмотренном третьей частью, считается врученным по истечении двух дней после даты направления исполнительного документа с предписанием об уплате по почте.
In afwijking van artikel 4:123 van de Algemene wet bestuursrecht geschiedt de betekening van het dwangbevel overeenkomstig de regels van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering met betrekking tot de betekening van exploten. Het dwangbevel vermeldt dat de belastingschuldige tegen de tenuitvoerlegging van een dwangbevel in verzet kan komen.
Indien de betekening geschiedt overeenkomstig artikel 47 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, vermeldt de envelop, in afwijking van de tweede volzin van het tweede lid van dat artikel, in plaats van de naam, de hoedanigheid, het kantooradres en telefoonnummer van de deurwaarder, welke ontvanger de opdracht tot betekening heeft verstrekt, alsmede diens kantooradres en telefoonnummer.
In afwijking van artikel 4:123 van de Algemene wet bestuursrecht kan de betekening van het dwangbevel met bevel tot betaling ook geschieden door het ter post bezorgen van een voor de belastingschuldige bestemd afschrift van het dwangbevel met bevel tot betaling door de ontvanger. Indien het dwangbevel ten uitvoer wordt gelegd als bedoeld in artikel 14, wordt het bevel tot betaling geacht te zijn betekend door de belastingdeurwaarder die belast is met de tenuitvoerlegging. Uit de ongeopende envelop waarin het afschrift ter post wordt bezorgd, blijkt de naam en het adres van de belastingschuldige, alsmede een aanduiding dat de inhoud de onmiddellijke aandacht behoeft.
Betekening op de voet van het derde lid is niet mogelijk ingeval:
de ontvanger is gebleken dat de aanmaning de belastingschuldige niet heeft bereikt, of
de invordering geschiedt met toepassing van artikel 15, eerste lid, aanhef en onderdeel a of onderdeel b.
Voor de toepassing van de artikelen 14, 19 en 20 wordt het dwangbevel met bevel tot betaling dat op de voet van het derde lid is betekend, geacht te zijn betekend twee dagen na de datum van de terpostbezorging van het dwangbevel met bevel tot betaling.