Статья 15
действуетПринудительное взыскание
В отношении дополнительного налогового уведомления, как указано в статье 9, восьмой части, и в случаях, указанных в статье 10, может:
может быть выдан исполнительный лист без предварительного требования об исполнении, либо, если требование об исполнении уже было направлено, он может быть выдан незамедлительно, в отступление от установленного в нем срока для платежа;
исполнительный лист (dwangbevel) может быть приведён в исполнение непосредственно после вручения требования об уплате;
исполнительный лист, если предписание об уплате уже было вынесено, может быть немедленно приведен в исполнение, в той мере, в какой это необходимо, в отступление от установленного в нем срока для уплаты;
исполнительный лист, если повторное требование об уплате, предусмотренное в статье 14, часть 1, уже было направлено, может быть немедленно приведен в исполнение, в отступление от установленного в нем срока для уплаты;
вручение и исполнение принудительного предписания (dwangbevel), в отступление от положений статьи 64, первого и второго абзацев, первого предложения, и статьи 438b Гражданского процессуального кодекса, в ситуациях, определяемых посредством или на основании общего административного акта, осуществляются во все дни и часы;
В отступление от положений статьи 19, части девятой, первого предложения, требование может быть предъявлено без предварительного письменного уведомления об этом налогоплательщика.
Представление о принятии общего административного акта (algemene maatregel van bestuur), подлежащего установлению в соответствии с пунктом 1, подпунктом «e», вносится не ранее чем через четыре недели после того, как проект был передан на рассмотрение обеих палат Генеральных штатов.
Met betrekking tot een naheffingsaanslag als bedoeld in artikel 9, achtste lid, en in de gevallen bedoeld in artikel 10 kan:
een dwangbevel zonder voorafgaande aanmaning worden uitgevaardigd, of indien reeds een aanmaning is verzonden, in afwijking van de daarbij gestelde betalingstermijn, terstond worden uitgevaardigd;
een dwangbevel terstond na het bevel tot betaling ten uitvoer worden gelegd;
een dwangbevel indien het bevel tot betaling reeds is gedaan, voor zover nodig in afwijking van de daarbij gestelde betalingstermijn, terstond ten uitvoer worden gelegd;
een dwangbevel indien het hernieuwd bevel tot betaling, bedoeld in artikel 14, eerste lid, reeds is gedaan, in afwijking van de daarbij gestelde betalingstermijn, terstond ten uitvoer worden gelegd;
de betekening en de tenuitvoerlegging van een dwangbevel, in afwijking van artikel 64, eerste en tweede lid, eerste volzin, en artikel 438b van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, in bij of krachtens algemene maatregel van bestuur te bepalen situaties geschieden op alle dagen en uren;
in afwijking van artikel 19, negende lid, eerste volzin, een vordering worden gedaan zonder schriftelijke aankondiging daarvan aan de belastingschuldige.
De voordracht voor een krachtens het eerste lid, onderdeel e, vast te stellen algemene maatregel van bestuur wordt niet eerder gedaan dan vier weken nadat het ontwerp aan beide kamers der Staten-Generaal is overgelegd.