Статья 16
действуетПринудительное взыскание
Если на сумму, подлежащую выплате получателем в один или несколько сроков на основании предварительного налогового уведомления по подоходному налогу, как это предусмотрено в статье 9, шестой части, наложен исполнительный арест, то считается, что такой арест также распространяется на сумму, подлежащую выплате в рассрочку на основании предварительного налогового уведомления по подоходному налогу, как это предусмотрено в статье 9, шестой части, за последующий год, в той мере, в какой:
сроки уплаты по предварительным налоговым уведомлениям соответствовали друг другу, и
долг, в обеспечение которого было наложено взыскание, погашен не полностью.
Indien executoriaal beslag is gelegd op een in een of meer termijnen door de ontvanger uit te betalen bedrag op grond van een voorlopige aanslag in de inkomstenbelasting als bedoeld in artikel 9, zesde lid, wordt het beslag geacht mede te omvatten een in termijnen uit te betalen bedrag op grond van een voorlopige aanslag in de inkomstenbelasting als bedoeld in artikel 9, zesde lid, over een volgend jaar voor zover:
de uit te betalen termijnen van de voorlopige aanslagen op elkaar aansluiten, en
de schuld waarvoor beslag is gelegd niet geheel is voldaan.