Стаття 16
чиннаПримусове стягнення
Якщо накладено виконавчий арешт на суму, що підлягає виплаті отримувачем одним або кількома платежами на підставі попереднього податкового повідомлення щодо податку на доходи, як зазначено у статті 9, шостому пункті, вважається, що такий арешт також поширюється на суму, що підлягає виплаті частинами на підставі попереднього податкового повідомлення щодо податку на доходи, як зазначено у статті 9, шостому пункті, за наступний рік, оскільки:
строки виплати попередніх податкових нарахувань збігалися, та
борг, щодо якого було накладено арешт, не був погашений у повному обсязі.
Indien executoriaal beslag is gelegd op een in een of meer termijnen door de ontvanger uit te betalen bedrag op grond van een voorlopige aanslag in de inkomstenbelasting als bedoeld in artikel 9, zesde lid, wordt het beslag geacht mede te omvatten een in termijnen uit te betalen bedrag op grond van een voorlopige aanslag in de inkomstenbelasting als bedoeld in artikel 9, zesde lid, over een volgend jaar voor zover:
de uit te betalen termijnen van de voorlopige aanslagen op elkaar aansluiten, en
de schuld waarvoor beslag is gelegd niet geheel is voldaan.